沁园春
陈人杰（南宋）
zhī yìn kě， rán hòu rén xìn yǐ chuán。
xī liú chā wèi yòu xiǎn chēng， jí yǐ xuě chē、 bīng zhù 'èr piān wéi hán wén gōng suǒ shǎng， yī rì zhī míng， suì liè zhāng mèng。
yú cháng dé chā yí jí， guān qí yú zuò， duō bù chēng shì。
ér liú chuán zhì jīn， wèi jiù mǐn miè zhě， yǐ hán gōng suǒ shǎng tí pǐn 'ěr。
jīn cái shì mǎn shì， suǒ fù dāng bù zhǐ chā rú， rán 'ér jiǎng jiè hòu jìn， jìng wèi yòu rú hán gōng zhě。
cái nán， bù qí rán， yòu yì wèi yì shí。
sòng shān gǔ zhī shī， bù jué kuì rán。
yīn zuò sī gǔ rén yī qū。
tā shí tǎng yù zhī jǐ， wú fáng fǎn sāo。
bù hèn qióng tú， suǒ hèn wú shēng， bù jiàn gǔ rén。
sì dào bàng guō tài， pǐn tí jì wěi， zhōu zhōng xiè shàng， shǎng shí yuán hóng。
yòu sì yuán zhī， yǔ sū hé zhòng， jí yǐn sūn dīng cháo lǐ qín。
jīn 'ān zài， dàn gāo fēng lǐn lǐn， fén cǎo qīng qīng。
jiāng dōng wú wǒ wú qīng。
zhèng zì yào xiōng zhōng fēn wèi jīng。
tàn jīn rén róng guì， zhǐ xiū biān fú， sī wén jì mò， zhōng qiàn zōng méng。
miàn cuō cháng jiāng， mù mí dōng yě， què xiào hán gōng jiē hòu shēng。
zhī yīn zhě， hèn huáng jīn nán zhù， qīng lèi rú qīng。