沁园（至元间留燕山作）
文天祥（南宋）
wéi zǐ sǐ xiào， wéi chén sǐ zhōng， sǐ yòu hé fáng。
zì guāng yuè qì fēn， shì wú quán jié， jūn chén yì quē， shuí fù gāng cháng。
mà zéi huī yáng， ài jūn xǔ yuǎn， liú dé shēng míng wàn gǔ xiāng。
hòu lái zhě， wú 'èr gōng zhī cāo， bǎi liàn zhī gāng。
rén shēng xī chuī yún wáng。
hǎo liè liè hōng hōng zuò yīcháng。
shǐ dāng shí mài guó， gān xīn jiàng lǔ， shòu rén tuò mà， ān dé liú fāng。
gǔ miào yōu shěn， yí róng yǎn yǎ， kū mù hán yā jǐ xī yáng。
yóu tíng xià， yòu jiān xióng guò cǐ， zǎi xì sīliáng。