病柏
杜甫（唐）
yòu bǎi shēng chóng gāng， tóng tóng zhuàng chē gài。 yǎn cù lóng hǔ zī， zhù dāng fēng yún huì。
shén míng yǐ zhèng zhí， gù lǎo duō zài bài。 qǐ zhī qiān nián gēn， zhōng lù yán sè huài。
chū fēi bù dé dì， pán jù yì gāo dà。 suì hán hū wú píng， rì yè kē yè gǎi。
dān fèng lǐng jiǔ chú， āi míng xiáng qí wài。 chī xiāo zhì yì mǎn， yǎng zǐ chuān xué nèi。
kè cóng hé xiāng lái， zhù lì jiǔ xū guài。 jìng qiú yuán jīng lǐ， hào dàng nán yǐ lài。