水龙吟（寄袁竹初）
张炎（南宋）
jǐ fān wèn zhú píng 'ān， yàn shū bù jìn xiāng sī zì。
lí gēn bàn shù， cūn shēn gū tǐng， lán gān lǚ yǐ。
yuǎn cǎo jiān yún， dòng hé jiāo xuě， cǐ shí xíng lǐ。
wàng qù chéng wú shù， bìng zhōu huí shǒu， hái yòu dù、 sāng qián shuǐ。
xiào wǒ céng yóu wàn lǐ。
shèn cōng cōng、 biàn chéng guī jì。
jiāng kōng suì wǎn， qī chí yóu zài， wú tóu chǔ wěi。
shū liǔ jīng hán， duàn chá fú yuè， yǐ rán qiáo cuì。
dài xiāng féng、 shuō yǔ xiāng sī， xiǎng yì zài、 xiāng sī lǐ。