满江红（九日冶城楼）
方岳（南宋）
qiě wèn huáng huā， táo lìng hòu、 jǐ fān chóngjiǔ。
yìng jiě xiào、 qiū yá rén lǎo， bù kān shī jiǔ。
yǔ zhòu yī zhōu wú juàn yǐ， shān hé liǎng jiè tiān zhī fǒu。
yǐ xī fēng、 wú nài jiàn huā hán， qiú lóng hǒu。
jiāng yù ＿， tán tiān kǒu。
qiū hé fù， chí 'áo shǒu。
jìn shí lín wú méi， duàn yān shuāi liǔ。
gù guó shān wéi qīng yù 'àn， hé rén yìn pèi huáng jīn dǒu。
cháng zhǐ xiāo、 jiāng zuǒ guǎn yí wú， zhōng xū yòu。