淡黄柳（正平调近）
姜夔（南宋）
客居合肥南城赤阑桥之西，巷陌凄凉，与江左异，唯柳色夹道，依依可怜。因度此阕，以纾客怀。
kōng chéng xiǎo jiǎo， chuī rù chuí yáng mò。
mǎ shàng dān yī hán cè cè。
kàn jìn 'é huáng nèn lǜ， dōushì jiāng nán jiù xiāng shí。
zhèng cén jì， míngzhāoyòu hán shí。
qiáng cuī jiǔ、 xiǎo qiáo zhái。
pà lí huā luò jìn chéng qiū sè。
yàn yàn fēi lái， wèn chūn hé zài， wéi yòu chí táng zì bì。