菊花新
葛长庚（南宋）
bǎo yā wēn xiāng， sù sī chéng cùn yì。
jì dāng nián shì， mèn běn chóu jī。
rén jiān tiān shàng， zhǐ zhēng dé nà xiē 'ér。
chī jìn chí。
què niàn jiǔ xiāo fēng wèi。
qīng chén yàn zì。
yī jù jù zài tiān rú zài zhǐ。
zhǐ dé xiàng fēng qián， mò mò zì jiē xī。
yè zhài jù xiāo， hái wèi liǎo、 shèn shí yǐ。
yī rì lǐ。
dī liǎo 'ǎn 'ér lái lèi。