声声慢（滁州旅次登楼作和李清宇韵）
辛弃疾（南宋）
zhēng 'āi chéng zhèn， xíng kè xiāng féng， dū dào huàn chū céng lóu。
zhǐ diǎn yán yá gāo chù， làng yōng yún fú。
jīn nián tài píng wàn lǐ， bà cháng huái、 qiān qí lín qiū。
píng lán wàng， yòu dōng nán jiā qì， xī běi shén zhōu。
qiān gǔ huái sōng rén qù， yìng xiào wǒ、 shēn zài chǔ wěi wú tóu。
kàn qǔ gōng dāo， mò shàng chē mǎ rú liú。
cóng jīn shǎng xīn lè shì， shèng 'ān pái、 jiǔ lìng shī chóu。
huá xū mèng， yuàn nián nián、 rén sì jiù yóu。