和孙长史秋日卧病
骆宾王（初唐）
huò dì shū tiān fǔ， pān yuán jìn dì tái。 tiáoxián sān fù zhì， zhì yì wǔ hóu lái。
shàng xiǎng huān yú qià， xū jiē suì yuè cuī。 jīn tán fēn shàngjiàng， yù zhàng yǐn guī cái。
jué shèng jīng bō jìng， téng móu niǎo gǔ kāi。 bái yún huái shuǐ wài， zǐ mò bà líng wēi。
jié biàn jīng shuāi liǔ， jiā fán sī luò méi。 tiáoshén hé yù zhú， shàn zǎo wò zhū tāi。
chàng yǐ xīn huái tǔ， jū rán yù sǐ huī。 hái yīn chéng yǎ qū， zàn xǐ yuè shěn sāi。