咏华林书院
杨亿（北宋）
wén shuō huá lín yuàn， míng jiāng jué lǐ xié。
shēng tú sì dōng lǔ， shū jí shèng xī zhāi。
zǔ dòu rú fēng shèng， xūn chí lè yùn xié。
mén lǘ shuāng guì mào， biān zhì jiǔ liú pái。
jiǎng xué qiān shā mù， tí shī guà fěn pái。
xún chén chuán jiù zú， yóu xià jié tóng chái。
hóng shí zhōu shēng jú， qīng yīn shì zhǒng huái。
yè chán chuān hù yǒu， qíng pù xiè yán yá。
yuǎn kè lái qiān lǐ， xīn 'ēn chū liǎng jiē。
héng jīng dìng hé rì， píng cǐ jì yōu huái。