一翦梅（赠友人）
吴文英（南宋）
yuǎn mù shāng xīn lóu shàng shān。
chóu lǐ cháng méi， bié hòu 'é huán。
mù yún dī yā xiǎo lán gān。
jiào wèn gū hóng， yīn shèn xiān hái。
shòu yǐ xī qiáo méi yè hán。
xuě yù xiāo shí， lèi bù jìn dàn。
jiǎn chéng chāi shèng dài guī kàn。
chūn zài xī chuāng， dēng huǒ gēnglán。