文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹多暇未有如此因作四韵以识
孔武仲(宋)
cháo bà qiān guān juàn xì xíng, páo yī yóu dài yù qián xiāng。
ǒu qīng tiān shàng liú xiá měi, biàn wàng hú zhōng bái rì cháng。
cóng zhú juān juān lián rào bì, huí fēng xī xī diàn fēn liáng。
xiāo rán bù yǔ rén jiànshì, wèi xìn wú hé bié yòu xiāng。