万年欢（春思）
史达祖（南宋）
liǎng xiù méi fēng， xiè qiáo biān、 àn hén yóu dài yīn xuě。
guò liǎo cōng cōng dēng shì， cǎo gēn qīng fā。
yàn zǐ chūn chóu wèi xǐng， wù jǐ chù、 fāng yīn liáo jué。
yān ＿ shàng、 cǎilù rén guī， dìng yìng chóu qìn huā gǔ。
fēi gān hòu qíng yì xiē。
nài yàn tái jù lǎo， nán dào lí bié。
xiǎo jìng chuī yī， céng jì gù lǐ fēng wù。
duō shǎo jīng xīn jiù shì， dì yī shì、 qīn jiē luó wà。
rú jīn dàn、 liǔ fā＿ chūn， yè lái hé lù shū yuè。