沁园春（壬寅春寓东林中有感而作）
陈人杰（南宋）
lǎn xué féng jūn， dàn jiá gē yú， rú jīn wǔ nián。
wéi xī hú xī zǐ， fèi rén liào lǐ， dōng lín dōng lǎo， tè dì liú lián。
zuò zhù chóng yú， xíng yín cí ní， jìng fù xiāo yáo dì yī piān。
guò cóng shǎo， dàn chì zī bái zú， shí fù tán chán。
yǐ mén bái shuǐ píng tián。
kàn shǔdiǎn qīng shān wú jìn tiān。
tàn chūn fēng xīn shì， yǐ chéng dài tù， xī yáng shí jié， yòu tīng tí juān。
rú cǐ qī liáng， ruò wéi pái qiǎn， bù shì shī biān jí jiǔ biān。
zhōng xiāo mèng， yòu bū méi chuī xuě， pō liǔ yáo yān。