上崔相百忧章（时在浔阳狱）
李白（唐）
gòng gōng hè nù， tiān wéi zhōng cuī。 kūn jīng pēn dàng， yáng tāo qǐ léi。 yú lóng xiàn rén，
chéng cǐ huò tāi。 huǒ fén kūn shān， yù shí xiāng zhuì。 yǎng xī lín yǔ， sǎ bǎo yán wēi。
jiàn fā shí kāi， gē huī rì huí。 zōu yǎn tòng kū， yàn shuāng sà lái， wēi chéng bù gǎn。
yóu zhí xià tái。 cāng yīng bó jué， dān jí cuī wéi。 háo shèng diāo kū， wáng fēng shāng 'āi。
sī wén wèi sàng， dōng yuè qǐ tuí。 mù táo chǔ nán， zōu tuō wú zāi。 jiàn jī kǔ chí，
èr gōng suǒ hāi。 jì bù zhòu jìn， lín hé lái zāi。 xīng lí yī mén， cǎo zhì 'èr hái。
wàn fèn jié xí， yōu cóng zhōng cuī。 jīn sè yù hú， jìn wéi chóu méi。 jǔ jiǔ tài xī，
qì xuè yíng bēi。 tái xīng zài lǎng， tiān wǎng zhòng huī。 qū fǎ shēn 'ēn， qì xiá qǔ cái。
yě cháng fēi zuì， ní fù wú cāi。 fù pén cháng jǔ， yìng zhào hán huī。