小酌敬岩梅下和立斋韵
王柏（宋）
píng shēng shǒu zhǒng méi， bù zuò huògēng niàn。
qí suǒ qǐ yú zhě， suì hán xīn yī piàn。
gū fāng yǐ qì chuán， wàn wù zì xíng chán。
àn xiāng shū yǐng jù， zhī xīn yì yǐ qiǎn。
suī yǐ qián { shàng cǎo xià liáo } yú， yì kě qīng miào jiàn。
jīn nián huā zuì zǎo， sī zhī xīn dǎn zhàn。
huā zǎo qǐ bù jiā， dāng kāi shí shàng yuǎn。
yīn yáng guì shùn xù， nán yǔ sú rén bàn。
wǒ qǐ shì yuǎn guān， jí yù shí chūn miàn。
cǐ yì yǔ shuí lùn， zhū jī mán duī 'àn。