绮寮怨
陈允平（宋）
mǎn yuàn shū mí kāi jìn， dù juān tí mèng xǐng。
jì xiǎo yuè、 lǜ shuǐ qiáo biān， dōng fēng yòu、 zhé liǔ qí tíng。
méng róng qīng yān cǎo sè， shū lián jìng、 luàn zhì luó dài qīng。
duì yī zūn、 bié jiǔ chū zhēn， zhēng shān shàng、 diǎn dī xiāng lèi yíng。
jǐ dù hèn shěn duàn yún， fēi luán hé chù， lián huán shàng jié shuāng qióng。
yī qū pí pá， pén jiāng shàng、 guàn céng tīng。
yǐ yǐ cuì píng xiāng lěng， tīng yè yǔ、 dòng lí qíng。
chūn shēn xiǎo lóu， wú xīn duì jǐn sè、 kōng tì líng。