莺莺诗(一作离思诗之首篇)
元稹(唐)
yānhóng qiǎn bì jiù yī cháng, qǔ cì shū tóu 'àn dàn zhuāng。 yè hé dài yānlǒng xiǎo rì,
mǔ dān jīng yǔ qì cán yáng。 dī mí yǐn xiào yuán fēi xiào, sǎnmàn qīng xiāng bù sì xiāng。
pín dòng héng bō chēn 'ā mǔ, děng xián jiào jiàn xiǎo 'ér láng。