夏日登友人书斋林亭
杜荀鹤(晚唐)
shǔ tiān cháng sì qiū tiān lěng, dài guō lín tíng huà bù rú。 chán zào jiàn qián zhē rì zhú,
lù kuī chí miàn nòng píng yú。 pāo shān yě kè héng qín zuì, zhǒng yào jiā tóng tà xuě chú。
zhòng xī jūn cái kān shàng dì, mò yīn jū cǐ yǔ míng shū。