十月三日泛舟湖中作
陆游（南宋）
sāng luò kě niàng jiǔ， cǎo kū kě hū yīng；
píng shēng dāng cǐ shí， yì qì shí bèi zēng。
jí jīn jìng jiè bié， qiān qián mǎi duǎn péng，
jìng hú sān bǎi lǐ， wǎng lái hán rì zhōng。
xiǎo zèng chuī diāo hú， yù shí wú cǐ měi。
wò wén shuǐ niǎo shēng， shì niàn qù rú xǐ。
zhī cǐ hèn tài wǎn； xiǎng cǐ kǒng bù zú。
nán shān hū yǐ hūn， gèng jiù yú cūn sù。