满江红
陆游（南宋）
wēi dié zhū lán， dēng lǎn chù、 yī jiāng qiū sè。
rén zhèng sì、 zhēng hóng shè yàn， jǐ fān qīng bié。
qiǎn quǎn nán wàng dāng rì yǔ， qī liáng yòu zuò tā xiāng kè。
wèn bìn biān、 dōuyòu jǐ duō sī， zhēn kān zhì。
yáng liǔ yuàn， qiū qiān mò。
wú xiàn shì， chéng xū zhì。
rú jīn hé chù yě， mèng hún nán mì。
jīn yā wēi wēn xiāng piǎo miǎo， jǐn yīn chū zhǎn qíng xiāo sè。
liào yě yìng、 hóng lèi bàn qiū lín， dēng qián dī。