八声甘州（约程漕使遇孙初筵劝酒）
魏了翁（南宋）
jì fān rán、 chí jié xià qīng yún， bā yuè jǐ chéng xián。
dài zhú zhī gē chè， sòng táng zā dì， fēi cǎo lián tiān。
què xún dāng nián jiù mèng， lái shǐ shǔ dōng chuān。
rén wù liáo liáo shèn， jìn xǔ huí xuán。
kuì wǒ tuī jǐ bù qù， shàng xīn guān duì jiù， hòu rèn rú qián。
yǔ gù rén yǐn jiǔ， yuè lù xiě míng juān。
tàn shū shēng、 kāng shí wú jì， mán yōu sī、 shí duò jiǔ hén biān。
qiě zhǐ yuàn、 zǎo xiū bīng jiá， cháng jiàn fēng nián。