寄荆娘写真
李涉（唐）
zhāng huá tái nán suō cǎo qí， cháng hé liǔ sè lián jīn dī。 qīng lóu tóng lóng shǔ guāng zǎo，
lí huā mǎn xiàng yīng xīn tí。 zhāng tái yù yán nián shí liù， xiǎo lái néng chàng xī liáng qū。
jiào fāng dà shǐ jiǔ zhī míng， yǐng shàng cí rén gē bù zú。 shàonián cái zǐ xīn xiāng xǔ，
yè yè gāo táng mèng yún yǔ。 wǔ zhū xiāng pèi jié tóng xīn， sān cùn hóng jiān tì chuán yǔ。
yuán chí bìng xì shuāng yuān yāng， tián tián cuì yè hóng lián xiāng。 bǎi nián 'ēn 'ài liǎng xiāng xǔ，
yī xī bù jiàn shēng chóu cháng。 shàng qīng xiān nǚ zhēng yóu bàn， yù cóng xiāng líng zhù hé hàn。
zhǐ chóu líng gǔ biàn rén huán， kōng tàn sāng tián guī hǎi 'àn。 yuàn fēn jīng bó dìng xíng yǐng，
yǒng sì yín hú guà jīn jǐng。 zhào dé dān qīng jué shì gōng， xiě zhēn yǔ shēn zhēn xiāng tóng。
hū rán xiāng duì liǎng bù yǔ， yí shì zhuāng chéng lái jìng zhōng。 qǐ qī rén yuàn tiān bù wéi，
yún pēng què zhù cóng shān guī。 huà tú fēng guǒ jì xiāng qiè， dòng fáng yàn yàn shēng guāng huī。
liáng rén fān zuò dōng fēi yì， què qiǎn jiāng tóu wèn xiāo xī。 jīng nián bù dé yī fēng shū，
cuì mù yún píng rào kōng bì。 jié kè yòu shàonián， míng zǒng shēn xìng jiāng。
zhēng fān sān qiān lǐ， qián yuè fā yù zhāng。 zhī wǒ bié shí yán， shí wǒ mǎ shàng láng。
hèn wú yǔ yì fēi， shǐ wǒ tú yuàn cāng bō cháng。 kāi qiè qǔ huà tú，
jì wǒ xíng yǐng yǔ kè jiāng。 rú jīn qiáo cuì bù xiāng sì， kǒng jūn chóngjiàn shēng bēi shāng。
cāng wú jiǔ yí zài hé chù， bān bān zhú lèi lián xiāo xiāng。