雨中登沛县楼，赠表兄郭少府
刘长卿（唐）
chǔ zé qiū gèng yuǎn， yún léi yòu shí zuò。 wǎn bēi dài cán yǔ， bái shuǐ hūn mò mò。
zhù lì shōu yān fēn， xǐ rán jìng liáo kuò。 juǎnlián gāo lóu shàng， wàn lǐ kàn rì luò。
wéi kè pín gǎi xián， cí jiā shàng rú zuó。 gù shān jīn bù jiàn， cǐ niǎo nà kě tuō。
xiǎo yì wù cháng xián， wú xiōng huàn hé bó。 gāo biāo qīng yún qì， dú lì cāng jiāng hè。
huì 'ài yuán shàng qíng， yīn qín qiū zhōng nuò。 hé dāng suì liáng yuàn， guī wò qīng shān guō。