拟古杂言
黄庭坚（北宋）
yàn yàn suí chūn fēng， guò xiāng xiàn。
yān yǔ hūn， xíng bù luàn。
tóng 'ān lè， gòng yōu huàn。
yún zhòng zhòng， bù xiāng jiàn。
rì dié bū， xià píng hú。
shí shí wǔ wǔ yǐ huáng lú， dé lì bù zhuó míng xiāng hū。
xīn fù jiàn yàn huái zhēng fū， shàng táng yè shào jū，
sì bài qǐ 'ā gū。 rén yán yàn jì shū，
shěn néng jì shū wú。 ā gū yǔ xīn fù，
gǔ lái wú cǐ shì， jīn 'ān dé cǐ yǔ。
xīn fù zhù yàn hǎo zì qù， wù xué shuǐ zhōng liàn cén yú。
jì rǔ chǐ sù shàng yòu shū， sài běi chūn hán yòng dāng rú。
jì shū yǔ 'ā shuí， wǒ jiā sū xiào wèi，
hǎi shàng mù yáng 'ér。 wéi yán qiè néng shì jūn mǔ，
wù fù hàn 'ēn zuò jiàng lǔ。