夜半闻雨再用前韵
王炎（南宋）
lù lu bǎi chǐ jí wú shuǐ， yìng rì sì shān yún bù qǐ。
zhū fān làng shuō quàn nóng sāng， yī shí hé cóng kě gān měi。
dǎo 'ér dé yǔ bù kǔ hàn， qiè yí cǐ dài 'ǒu rán 'ěr。
yè bàn chán chán yán liù míng， gū zhěn mèng huí xīn shī xǐ。
ér tóng wǎn dú fù xiǎng yè， bó shì gēng fū yì qín zhǐ。
shǔ jì yìn wǒ tà shàng shū， zhū sī juàn wǒ bì jiān zhǔ。
dǒu sǒu xiōng zhōng sān dǒu chén， qiáng yù yín 'ò wú hǎo yǔ。
qǐng gōng zhuó jiǔ gèng huī háo， kuài xiě zhū jī gē xǐ yǔ。