gǎnshòushīgēyúyīnlèzhīměi
qīng qīng shuǐ zhōng pú， xià yòu yī shuāng yú。
jūn jīn shàng lǒng qù， wǒ zài yǔ shuí jū？
qīng qīng shuǐ zhōng pú， cháng zài shuǐ zhōng jū。
jì yǔ fú píng cǎo， xiāng suí wǒ bù rú。
qīng qīng shuǐ zhōng pú， yè duǎn bù chū shuǐ。
fù rén bù xià táng， hángzǐ zài wàn lǐ。
|
|
|
|
|
zhè sān shǒu yuèfǔ shī shì jù yòu tóng yī zhù tí de zǔ shī héng héng sī fù zhī gē。 tā shì hán yù qīng nián shí dài de zuò pǐn， xiě yú zhēn yuán jiǔ nián（ 793）， shì jì gěi tā de qī zǐ lú shì de。 qīng rén chén hàng《 shī bǐxìng jiān》 shuō shì “ jì nèi 'ér dài wéi nèi rén huái jǐ zhī cí ”， shì yī zhǒng“ dài nèi rén dá” de tǐ cái， fēng gé bié zhì。
dì yī shǒu miáo huì sòng bié qíng jǐng。 shī rén yǐ qīng qīng de shuǐ zhōng pú cǎo qǐ xīng， chèn tuō lí sī de fēn wéi， yòu yǐ pú cǎo xià yòu yī shuāng yú 'ér zuò bǐxìng， yǐ fǎn chèn sī fù de gū dú。 yú 'ér chéng shuāng zuò duì， zài shuǐ zhōng xiāng pú xià zì yóu zì zài dì yóu lái yóu qù， ér shī zhōng nǚ zhù rén gōng què yào yǔ fū jūn fēn lí。 tā chù jǐng shēng qíng， bù jìn yǐ yǐ bùshě， shēn qíng dì shuō： nín rú jīn yào shàng lǒng zhōu qù， shuí gēn wǒ zài yī qǐ ní？ yǔ yì zhēn shuài、 pǔ sù， shì mín gē gé diào。 duǎn duǎn sì jù shī， shàng xià liǎng lián xíng chéng xiān míng de duì zhào： cóng dì yù shàng kàn，“ qīng qīng shuǐ zhōng pú”， shì fēng guāng míng lì， yī piàn péng péng bó bó de zhōng yuán hé biān jǐng sè； ér“ jūn jīn shàng lǒng qù”， què shì piān yuǎn huāng liáng de xī běi biān jìng。 cóng qíng diào shàng kàn，“ xià yòu yī shuāng yú”， xiǎn dé duō me huān yú 'ér xiě yì； ér“ wǒ zài yǔ shuí jū”， nǚ zhù rén gōng yòu jiàn dé duō me líng dīng 'ér luò mò。
dì 'èr shǒu réng yán lí qíng， shī rén yǐ bù tóng fāng shì zuò fǎn fù huí huán de biǎo xiàn。 kāi shǐ liǎng jù shī shì bǐ， yǐ pú cǎo“ cháng zài shuǐ zhōng jū” xiàng zhēng nǚ zhù rén gōng cháng zài jiā zhōng jū zhù， bù néng xiāng suí fū jūn 'ér xíng。 yòu yòng kě yǐ zì yóu zì zài dì suí shuǐ piào liú de fú píng lái fǎn chèn， yán pú bù rú fú píng zhī néng xiāng suí。 suǒ yǐ， sī fù jì yǔ fú píng， wú xiàn gǎn kǎi。
dì sān shǒu zhù tí xiāng tóng， yī chàng sān tàn， gǎn qíng yī shǒu bǐ yī shǒu shēn chén。“ qīng qīng shuǐ zhōng pú， yè duǎn bù chū shuǐ”， zhè liǎng jù shī yòu xīng yòu bǐ。 yòng pú cǎo de duǎn yè bù chū shuǐ， bǐ yù sī fù bù néng chū mén xiāng suí fū jūn。“ fù rén bù xià táng， hángzǐ zài wàn lǐ”， zài kōng jiān shàng jù lí nà me yáo yuǎn， nǚ zhù rén gōng gū dān dān de xíng xiàng yě jiù xiǎn xiàn chū lái， ér qí nèi xīn de qī kǔ yě kě xiǎng 'ér zhī。 shī zhōng méi yòu biǎo shì xiāng sī zhī yǔ， ér sī fū zhī qíng zì jiàn。 xiè zhēn tàn wéi“ tuō xīng gāo yuǎn， yòu fēng rén zhī zhǐ”（《 sì míng shī huà》 juàn 'èr）。
sān shǒu shī shì yī mài guàn tōng， xiāng hù lián xì de“ sān bù qū”。
dì yī shǒu， hángzǐ gāng gāng chū mén lí jiā， sī fù zhǐ tí chū“ wǒ zài yǔ shuí jū” de wèn tí， qí lí qíng bié xù shàng chù zài fā zhǎn de qǐ diǎn shàng。 dì 'èr shǒu， hángzǐ yuǎn qù， sī fù wéi xiāng sī suǒ kǔ， fā chū“ xiāng suí wǒ bù rú” de tàn xī。 lí chóu bǐ yǐ qián nóng zhòng duō liǎo。 dì sān shǒu， nǚ zhù rén gōng nèi xīn de gū qī gǎn shòu suí zhe hángzǐ“ zài wàn lǐ” ér yǔ rì jù zēng， yī céng shēn yī céng， quán shī jiù zài gǎn qíng gāo cháo zhōng jiá rán 'ér zhǐ， yú yùn wú qióng。
zài tǐ cái shàng，《 qīng qīng shuǐ zhōng pú》 jì chéng《 shī jīng》、 hàn lè fǔ de chuán tǒng 'ér yòu tuī chén chū xīn。 zhū yí zūn wèi“ piān fǎ zǔ máo shī， yǔ diào zé hàn wèi gē xíng 'ěr”。
shī de yǔ yán tōng sú liú chàng， fēng gé xiàng mín gē pǔ sù zì rán， kàn sì píng dàn， ér yì wèi shēn cháng， qián rén zàn zhī yuē：“ liàn zǎo huì rù píng dàn”， zhèng dào chū zhè zǔ shī de fēng gé tè sè。
（ hé guó zhì）
|
|
|
|