gǎnshòushīgēyúyīnlèzhīměi
|
qì wǒ qù zhě zuó rì zhī rì bù kě liú，
luàn wǒ xīn zhě jīn rì zhī rì duō fán yōu。
cháng fēng wàn lǐ sòng qiū yàn， duì cǐ kě yǐ hān gāo lóu。
péng lāi wén zhāng jiàn 'ān gǔ， zhōng jiān xiǎo xiè yòu qīng fā。
jù huái yì xīng zhuàng sī fēi， yù shàng qīng tiān lǎn míng yuè。
chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú， jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu。
rén shēng zài shì bù chēng yì， míngzhāosàn fā nòng piānzhōu。
|
 宣州谢朓楼饯别校书叔云 |
|
|
|
qì wǒ 'ér qù de zuó tiān yǐ bù kě wǎn liú， rǎo luàn wǒ xīn xù de jīn tiān shǐ wǒ jí wéi fán yōu。 wàn lǐ cháng fēng chuī sòng nán guī de hóng yàn， miàn duì cǐ jǐng， zhèng kě yǐ dēng shàng gāo lóu kāi huái chàng yǐn。 nǐ de wén zhāng jiù xiàng péng lāi gōng zhōng chǔ cáng de xiān wén yī yàng gāo shēn yuān bó， tóng shí hái jiān jù jiàn 'ān wén xué de fēng gǔ。 ér wǒ de shī fēng， yě xiàng xiè tiǎo nà yàng qīng xīn xiù lì、 piāo yì háo fàng。 wǒ mendōu mǎn huái háo qíng yì xīng， fēi yuè de shén sī xiàng yào téng kōng 'ér shàng gāo gāo de qīng tiān， qù zhāi qǔ nà jiǎo jié de míng yuè。 rán 'ér měi dāng xiǎng qǐ rén shēng de jì yù， jiù yōu cóng zhōng lái。 hǎo xiàng chōu chū bǎo dāo qù kǎn liú shuǐ yī yàng， shuǐ bù dàn méi yòu bèi zhǎn duàn， fǎn 'ér liú dé gèng měng liǎo。 wǒ jǔ qǐ jiǔ bēi tòng yǐn， běn xiǎng jiè jiǔ pái qiǎn fán yōu， jiēguǒ fǎn dǎo chóu shàng jiā chóu。 ā！ rén shēng zài shì jìng rán rú cǐ bù chēng xīn rú yì， hái bù rú míng tiān jiù pī sàn liǎo tóu fā， chéng yī zhǐ xiǎo zhōu zài jiāng hú zhī shàng zì zài dì piào liú。
[ jiàn shǎng ]
zhè shì tiān bǎo mò nián lǐ bái zài xuān chéng qī jiān jiàn bié mì shū shěng jiàoshū láng lǐ yún zhī zuò。 xiè tiǎo lóu， xì nán qí zhù míng shī rén xiè tiǎo rèn xuān chéng tài shǒu shí suǒ chuàng jiàn， yòu chēng běi lóu、 xiè gōng lóu。 shī tí yī zuò《 péi shì yù shū huá dēng lóu gē》。
fā duān jì bù xiě lóu， gèng bù xù bié， ér shì dǒu qǐ bì lì， zhí shū yù jié。 “ zuó rì zhī rì ” yǔ“ jīn rì zhī rì”， shì zhǐ xǔ xǔ duō duō gè qì wǒ 'ér qù de“ zuó rì” hé jiē zhǒng 'ér zhì de“ jīn rì”。 yě jiù shì shuō， měi yī tiān dū shēn gǎn rì yuè bù jū， shí guāng nán zhù， xīn fán yì luàn， yōu fèn yù yì。 zhè lǐ jì yùn hán liǎo“ gōng yè mò cóng jiù， suì guāng lǚ bēn pò” de jīng shén kǔ mèn， yě róng zhù zhe shī rén duì wū zhuó de zhèng zhì xiàn shí de gǎn shòu。 tā de“ fán yōu” jì bù zì“ jīn rì” shǐ， tā suǒ“ fán yōu” zhě yě fēi zhǐ yī duān。 bù fáng shuō， zhè shì duì tā cháng qī yǐ lái zhèng zhì zāo yù hé zhèng zhì gǎn shòu de yī gè yì shù gài kuò。 yōu fèn zhī shēn guǎng、 qiáng liè， zhèng fǎn yìng chū tiān bǎo yǐ lái cháo zhèng de yù qū fǔ bài hé lǐ bái gè rén zāo yù de yù qū kùn jiǒng。 lǐ xiǎng yǔ xiàn shí de jiān ruì máo dùn suǒ yǐn qǐ de qiáng liè jīng shén kǔ mèn， zài zhè lǐ zhǎo dào liǎo shì hé de biǎo xiàn xíng shì。 pò kōng 'ér lái de fā duān， chóngdié fù tà de yǔ yán（ jì shuō“ qì wǒ qù”， yòu shuō“ bù kě liú”； jì yán“ luàn wǒ xīn”， yòu chēng“ duō fán yōu”）， yǐ jí yī qì gǔ dàng、 cháng dá shí yī zì de jù shì， dū jí shēng dòng xíng xiàng dì xiǎn shì chū shī rén yù jié zhī shēn、 yōu fèn zhī liè、 xīn xù zhī luàn， yǐ jí yī chù jí fā、 fā zé bù kě yì zhǐ de gǎn qíng zhuàng tài。
sān sì liǎng jù tū zuò zhuǎn zhé： ér duì zhe liáo kuò míng jìng de qiū kōng， yáo wàng wàn lǐ cháng fēng chuī sòng hóng yàn de zhuàng měi jǐng sè， bù yóu dé jī qǐ hān yǐn gāo lóu de háo qíng yì xīng。 zhè liǎng jù zài dú zhě miàn qián zhǎn xiàn chū yī fú zhuàng kuò míng lǎng de wàn lǐ qiū kōng huà tú， yě zhǎn shì chū shī rén háo mài kuò dà de xiōng jīn。 cóng jí duān kǔ mèn hū rán zhuǎn dào lǎng shuǎng zhuàng kuò de jìng jiè， fǎng fó biàn huà wú duān， bù kě sī yì。 dàn zhè zhèng shì lǐ bái zhī suǒ yǐ wéi lǐ bái。 zhèng yīn wèitā sù huái yuǎn dà de lǐ xiǎng bào fù， yòu cháng qī wéi hēi 'àn wū zhuó de huán jìng suǒ yā yì， suǒ yǐ shí kè dū xiàng wǎng zhe guǎng dà de kě yǐ zì yóu chí chěng de kōng jiān。 mù jiē“ cháng fēng wàn lǐ sòng qiū yàn” zhī jìng， bù jué jīng shén wéi zhī yī shuǎng， fán yōu wéi zhī yī sǎo， gǎn dào yī zhǒng xīn、 jìng qì hé de shū chàng，“ hān yǐn gāo lóu” de háo qíng yì xīng yě jiù yóu rán 'ér shēng liǎo。
xià liǎng jù chéng gāo lóu jiàn bié fēn xiě zhù kè shuāng fāng。 dōng hàn shí xué zhě chēng dōng guān（ zhèng fǔ de cáng shū jī gòu） wéi dào jiā péng lāi shān， táng rén yòu duō yǐ péng shān， péng gé zhǐ mì shū shěng， lǐ yún shì mì shū shěng jiàoshū láng， suǒ yǐ zhè lǐ yòng“ péng lāi wén zhāng” jiè zhǐ lǐ yún de wén zhāng。 jiàn 'ān gǔ， zhǐ gāng jiàn qiújìng de“ jiàn 'ān fēng gǔ”。 shàng jù zàn měi lǐ yún de wén zhāng fēng gé gāng jiàn， xià jù zé yǐ“ xiǎo xiè”（ jí xiè tiǎo） zì zhǐ， shuō zì jǐ de shī xiàng xiè tiǎo nà yàng， jù yòu qīng xīn xiù fā de fēng gé。 lǐ bái fēi cháng tuī chóng xiè tiǎo， zhè lǐ zì bǐ xiǎo xiè， zhèng liú lù chū duì zì jǐ cái néng de zì xìn。 zhè liǎng jù zì rán dì guān hé liǎo tí mù zhōng de xiè tiǎo lóu hé jiàoshū。
qī、 bā liǎng jù jiù“ hān gāo lóu” jìn yī bù xuàn rǎn shuāng fāng de yì xīng， shuō bǐ cǐ dū huái yòu háo qíng yì xīng、 xióng xīn zhuàng zhì， jiǔ hān xīng fā， gèng shì piāo rán yù fēi， xiǎng dēng shàng qīng tiān lǎn qǔ míng yuè。 qián miàn fāng xiě qíng zhòu qiū kōng， zhè lǐ què shuō dào“ míng yuè”， kě jiàn hòu zhě dāng fēi shí jǐng。“ yù shàng” yún yún， yě shuō míng zhè shì shī rén jiǔ hān xīng fā shí de háo yǔ。 háo fàng yǔ tiān zhēn， zài zhè lǐ dé dào liǎo hé xié de tǒng yī。 zhè zhèng shì lǐ bái de xìng gé。 shàng tiān lǎn yuè， gù rán shì yī shí xīng dào zhī yǔ， wèi bì yòu suǒ yù tuō， dàn zhè fēi dòng jiàn jǔ de xíng xiàng què ràng wǒ men fēn míng gǎn jué dào shī rén duì gāo jié lǐ xiǎng jìng jiè de xiàng wǎng zhuī qiú。 zhè liǎng jù bǐ hān mò bǎo， lín lí jìn zhì， bǎ miàn duì“ cháng fēng wàn lǐ sòng qiū yàn” de jìng jiè suǒ jī qǐ de 'áng yáng qíng xù tuī xiàng zuì gāo cháo， fǎng fó xiàn shí zhōng yī qiē hēi 'àn wū zhuó dōuyǐ yī sǎo 'ér guāng， xīn tóu de yī qiē fán yōu dōuyǐ diū dào liǎo jiǔ xiāo yún wài。
rán 'ér shī rén de jīng shén jìn guǎn kě yǐ zài huàn xiǎng zhōng 'áo yóu chí chěng， shī rén de shēn tǐ què shǐ zhōng bèi jī shù zài wū zhuó de xiàn shí zhī zhōng。 xiàn shí zhōng bìng bù cún zài“ cháng fēng wàn lǐ sòng qiū yàn” zhè zhǒng kě yǐ zì yóu fēi xiáng de tiān dì， tā suǒ kàn dào de zhǐ shì“ yí yáng mǎn zhōng yě， lǜ shī yíng gāo mén”（《 gǔ fēng》 wǔ shí yī） zhè zhǒng kě zēng de jú miàn。 yīn cǐ， dāng tā cóng huàn xiǎng zhōng huí dào shí lǐ， jiù gèng qiáng liè dì gǎn dào liǎo lǐ xiǎng yǔ xiàn shí de máo dùn bù kě tiáohé， gèng jiā zhòng liǎo nèi xīn de fán yōu kǔ mèn。“ chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú， jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu”， zhè yī luò qiān zhàng de yòu yī dà zhuǎn zhé， zhèng shì zài zhè zhǒng qíng kuàng xià bì rán chū xiàn de。“ chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú” de bǐ yù shì qí tè 'ér fù yú dú chuàng xìng de， tóng shí yòu shì zì rán tiē qiē 'ér fù yú shēng huó qì xī de。 xiè tiǎo lóu qián， jiù shì zhōng nián cháng liú de wǎn xī shuǐ， bù jìn de liú shuǐ yǔ wú qióng de fán yōu zhī jiān běn jiù jí yì chǎn shēng lián xiǎng， yīn 'ér hěn zì rán dì yóu pái qiǎn fán yōu de qiáng liè yuàn wàng zhōng yǐn fā chū“ chōu dāo duàn shuǐ” de yì niàn。 yóu yú bǐ yù hé yǎn qián jǐng de lián xì mìqiè， cóng 'ér shǐ tā duō shǎo jù yòu“ xīng” de yì wèi， dú lái biàn gǎn dào zì rán tiān chéng。 jìn guǎn nèi xīn de kǔ mèn wú fǎ pái qiǎn， dàn“ chōu dāo duàn shuǐ” zhè gè xì jié què shēng dòng dì xiǎn shì chū shī rén lì tú bǎi tuō jīng shén kǔ mèn de yào qiú， zhè jiù hé chén nì yú kǔ mèn 'ér bù néng zì bá zhě yòu míng xiǎn qū bié。
“ rén shēng zài shì bù chēng yì， míngzhāosàn fā nòng piānzhōu。” lǐ bái de jìn bù lǐ xiǎng yǔ hēi 'àn xiàn shí de máo dùn， zài dāng shí lì shǐ tiáo jiàn xià， shì wú fǎ jiě jué de， yīn cǐ， tā zǒng shì xiàn yú“ bù chēng yì” de kǔ mèn zhōng， ér qiě zhǐ néng zhǎo dào“ sàn fā nòng piānzhōu” zhè yàng yī tiáo bǎi tuō kǔ mèn de chū lù。 zhè jié lùn dāng rán bù miǎn yòu xiē xiāo jí， shèn zhì bāo hán zhe táo bì xiàn shí de chéngfèn。 dàn lì shǐ yǔ tā suǒ dài biǎo de shè huì jiē céng dū guī dìng liǎo tā bù kě néng zhǎo dào gèng hǎo de chū lù。
lǐ bái de kě guì zhī chù zài yú， jìn guǎn tā jīng shén shàng jīng shòu zhe kǔ mèn de zhòng yā， dàn bìng méi yòu yīn cǐ fàng qì duì jìn bù lǐ xiǎng de zhuī qiú。 shī zhōng réng rán guàn zhù háo mài kāng kǎi de qíng huái。“ cháng fēng” èr jù，“ jù huái” èr jù， gèng xiàng shì zài bēi chuàng de lè qū zhōng zòu chū gāo 'áng lè guān de yīn diào， zài hēi 'àn de yún céng zhōng lù chū càn làn míng lì de xiá guāng。“ chōu dāo” èr jù， yě zài shū xiě qiáng liè kǔ mèn de tóng shí biǎo xiàn chū juéjiàng de xìng gé。 yīn cǐ， zhěng shǒu shī gěi rén de gǎn jué bù shì yīn yù jué wàng， ér shì yōu fèn kǔ mèn zhōng xiǎn xiàn chū háo mài xióng fàng de qì gài。 zhè shuō míng shī rén jì bù qū fú yú huán jìng de yā yì， yě bù qū fú yú nèi xīn de zhòng yā。
sī xiǎng gǎn qíng de shùn xī wàn biàn， bō lán dié qǐ， hé yì shù jié gòu de téng nuó diē dàng， tiào yuè fā zhǎn， zài zhè shǒu shī lǐ bèi wán měi dì tǒng yī qǐ lái liǎo。 shī yī kāi tóu jiù píng dì tū qǐ bō lán， jiē shì chū yù jī yǐ jiǔ de qiáng liè jīng shén kǔ mèn； jǐn jiē zhe què wán quán piē kāi“ fán yōu”， fàng yǎn wàn lǐ qiū kōng， cóng“ hān gāo lóu” de háo xīng dào“ lǎn míng yuè” de zhuàng jǔ， fú yáo zhí shàng jiǔ xiāo， rán hòu què yòu xùn jí cóng jiǔ xiāo diē rù kǔ mèn de shēn yuān。 zhí qǐ zhí luò， dà kāi dà hé， méi yòu rèn hé chéng zhuǎn guò dù de hén jì。 zhè zhǒng qǐ luò wú duān、 duàn xù wú jì de jié gòu， zuì shì yí yú biǎo xiàn shī rén yīn lǐ xiǎng yǔ xiàn shí de jiān ruì máo dùn 'ér chǎn shēng de jí jù biàn huà de gǎn qíng。
zì rán yǔ háo fàng hé xié jié hé de yǔ yán fēng gé， zài zhè shǒu shī lǐ yě biǎo xiàn dé xiāng dāng tū chū。 bì xū yòu lǐ bái nà yàng kuò dà de xiōng jīn bào fù、 háo fàng tǎn shuài de xìng gé， yòu yòu gāo dù jià yù yǔ yán de néng lì， cái néng dá dào háo fàng yǔ zì rán hé xié tǒng yī de jìng jiè。 zhè shǒu shī kāi tóu liǎng jù， jiǎn zhí xiàng sàn wén de yǔ yán， dàn qí jiān què liú zhù zhe háo fàng jiàn jǔ de qì shì。“ cháng fēng” èr jù， jìng jiè zhuàng kuò， qì gài háo fàng， yǔ yán zé gāo huá míng lǎng， fǎng fó tuō kǒu 'ér chū。 zhè zhǒng zì rán háo fàng de yǔ yán fēng gé， yě shì zhè shǒu shī suī jí xiě fán yōu kǔ mèn， què bìng bù yīn yù dī chén de yī gè yuán yīn。
（ liú xué kǎi）
|
|
|
|