龟山夜泊书事
蔡襄（北宋）
shí yuè huái shuǐ píng， yíng jìng pū hán diàn。
yù rì nòng jìng guāng， hán shān suì qīng diǎn。
kāi fān zhí qiān lǐ， kuài qù céng fēi jiàn。
máng fēng bàn zuò shì， nù làng lì chéng xiǎn。
kū lín zhù hū háo， jù shèn gōng téng shǎn。
wēi yá shǎo xiū xī， jī lǎn yóu qī zhǎn。
zhōng xìn gǔ yún fú， jiān xié shén suǒ biǎn。
kòu xīn liáng zì 'ān， qián qí yì xiū chǎn。
yè fēn qún lái xī， tiān míng 'è yún liǎn。
shuāng wēi hán gèng qīng， jì sè xiān kě rǎn。
huái 'ān gù sú xǐ， chéng wēi qǐ yú qiàn。
cì gào suī qìng xìng， bèi 'ēn shí cán tiǎn。
cí qīn wèi shuāi fā， jiāo 'ér bié tí liǎn。
rén qíng zú 'ài liàn， jiāng sī zhé bì yǎn。
shì shì hū yōu lái， jīng qǐ lèi chī yǎn。
jīn xù běi 'ěr hú， gōng dāo xī yā shǎn。
tiān zǐ yù qiú lǐ， qún cái wù sōu jiǎn。
dà míng pò hūn yì， jiǔ bì guā hén diàn。
yòu rú guǎng shà shí， zhuō zhě yì mó shàn。
xíng lù wù chí chí， liú nián kōng rǎn rǎn。