除夜
王禹偁（北宋）
sì shí qiáng 'ér shì， lǐ wén kě zūn shǒu。
shì shì yǐ shí nián， míng cháo sān shí jiǔ。
zì zhī dé lù zǎo， zuǒ huàn chéng yí yòu。
nián suī guò pān yuè， wèi wéi quán bái shǒu。
pín yóu shèng mò zǐ， qián tū liáo gōng kǒu。
ruò bǐ zhāng bì qiáng， wú gān wéi lǎo chǒu。
ruò bǐ tài gōng wàng， wú fāng wéi shǎo xiù。
rèn cóng xīn suì lái， qiě xiàn gāo táng shòu。
gèng jiě jīn diāo guān， duō shì shāng shān jiǔ。