病中早春
白居易（唐）
jīnzhāo zhěn shàng jué tóu qīng， qiáng qǐ jiē qián shì jiǎo xíng。 shān nì duàn lái wú qì lì，
fēng tán nǎo dé shǎo xīn qíng。 nuǎn xiāo shuāng wǎ jīn chū hé， hán jiǎn bīng qú dòng bù chéng。
wéi yòu chóu rén bìn jiān xuě， bù suí chūn jìn zhú chūn shēng。