西平乐慢（中吕商过西湖先贤堂，伤今感昔，泫然出涕）
吴文英（南宋）
àn yā yóu tíng， lù qī huá biǎo， dī shù jiù sè yǐ yǐ。
hóng suǒ xīn qíng， cuì yīn hán shí， tiān yá juàn kè zhòng guī。
tàn fèi lǜ píng yān dài yuàn， yōu zhǔ chén xiāng dàng wǎn， dāng shí yàn zǐ， wú yán duì lì xié huī。
zhuī niàn yín fēng shǎng yuè， shízǎi shì， mèng rě lǜ yáng sī。
huà chuán wéi shì， yāo zhuāng yàn shuǐ， rì luò yún shěn， rén huàn chūn yí。
shuí gèng yǔ、 tái gēn xǐ shí， jú jǐng zhāo hún， màn shěng lián chē zài jiǔ， lì mǎ lín huā， yóu rèn niān hóng bàng lù zhī。
gē duàn yàn lán， róng huá lù cǎo， lěng luò shān qiū， dào cǐ pái huái， xì yǔ xī chéng， yáng tán zuì hòu huā fēi。