言志
李若水（宋）
wǒ zhuō wèi lì shì， guān shū dù chén xī。
guò yǎn zhé chéng sòng， yǎn juàn bù zài lì。
huāng guài tàn yǔ xué， yōu miǎo kuī kǒng bì。
fǔ shǒu zhì tóng yìn， péng chái lǚ yí zé。
huáng cháo cǎi shū tì， páng hóng liú qìng zé。
yīng jùn 'ǎi yún qū， cān lì jīn mén jí。
ér wǒ lǎo hóng chén， qì zhì shuí fù xī。
jìng yù fù guī yú， wú mén huì shēng jì。