潇湘夜雨（濡须对雪）
周紫芝（宋）
lóu shàng hán shēn， jiāng biān xuě mǎn， chǔ tái yān 'ǎi kōng méng。
yī tiān fēi xù， líng luàn diǎn gū péng。
sì wǒ huá diān xuě lǐng， hún wú dìng、 piào bó gū zōng。
kōng qī 'àn， jiāng tiān yòu wǎn， fēng xiù yǐ méng róng。
wú lú， yóu jì dé， bō héng sù liàn， yù zuò hán fēng。
gèng duǎn pō yān zhú， shēng suì líng lóng。
nǐ wèn shān yīn jiù lù， jiā hé zài、 shuǐ yuǎn shān zhòng。
yú suō lěng， piānzhōu mèng duàn， dēng 'àn xiǎo chuāng zhōng。