八月六日作四首
韩偓（晚唐）
rì lí huáng dào shí nián hūn， mǐn shǒu zhòng kāi zào huà mén。 huǒ dì dòng lú xiāo jiàn jǐ，
fēng shī chuī yǔ xǐ qián kūn。 zuǒ qiān quǎn mǎ chéng nán cè， yòu tǎn zān yīng zuì fù 'ēn。
dān bǐ bù zhī shuí dìng zuì， mò liú yí jì yuàn shén sūn。
jīn hǔ shān zāi bù fù lùn， gòu chéng kuáng zhì fàn chē chén。 yù yī kōng xī shì zhōng xuè，
guó xǐ jǐ wēi huáng hòu shēn。 tú bà wèi néng zhī dào dào， shì fēi wéi yù hài rén rén。
huáng qí zǐ qì jīn réng jiù， miǎn shǐ lǎo chén pān huà lún。
zān jū jiē shì hàn gōng qīng， jìn zuò fēng máng jiàn xuè xǐng。 xiǎn fù jiù 'ēn guī luàn zhù，
nán jiào xīn guó yòng qīng xíng。 xué zhōng jiǎo tù zhōng xū jìn， jǐng shàng yīng 'ér qǐ zì níng。
dǐ shì yì yí chéng wèi liǎo， gèng yìng shū zuì zài quán jiōng。
zuò kàn bāo cáng fù guó 'ēn， wú cái bù dé yù jīng guān。 yuán 'ān zhuì jié xún yōu hàn，
jiǎ yì rú háo dàn guò qín。 wēi fèng guǐ yìng zhē shǐ shè， líng xī tiān yǔ gé 'āi chén。
dī fáng guā lǐ néng zhōng shǐ， miǎn kuì yú xīn fù cǐ shēn。