三月二十七日夜醉中作
陆游（南宋）
qián nián kuài jīng dōng hǎi shàng， bái làng rú shān jì háo zhuàng。
qù nián shè hǔ nán shān qiū， yè guī jí xuě mǎn diāo qiú。
jīn nián cuī tuí zuì kān xiào， huá fā cāng yán xiū zì zhào。
shuí zhī dé jiǔ shàng néng kuáng， tuō mào xiàng rén shí dà jiào。
nì hú wèi miè xīn wèi píng， gū jiàn chuáng tóu kēng yòu shēng。
pò yì mèng huí dēng yù sǐ， dǎ chuāng fēng yǔ zhèng sān gèng。