寒梅上李舍人
邓肃（宋）
qióng shān chù mù fēn máo wěi， cǐ yì hūn hūn shuí kě xǐ。
zhú jiān hū pò yī zhī méi， duì yuè yān rán gěng hán shuǐ。
yín shī suǒ jiǔ mǎn gāo táng， chuān lián de lì shè jīng guāng。
shì shàng shān hūn lái bù dào， jiǎn jiǎn tiān fēng chuī lěng xiāng。
rén yán bǎi huā shuì wèi qǐ， dú guān qún fāng chā kě xǐ。
nà zhī hé gēng zì yòu qī， wèi yòng zhēng xióng yā táo lǐ。
dàn lián yǔ xuě zhèng méng méng， hán yì wèi shū wàn xiàng qióng。
gù zuò xuǎn fēng qū cán là， wǎn huí tiān dì biàn chūn fēng。