永遇乐（为洛滨横山作）
张元干（南宋）
fēi guān héng kōng， zhòng shān rào diàn， jiāng miànxiàng zhào。
qū jiàn pī fēng， xū yán guà yuè， jù jìn dēng lín yào。
yòu shí jīn lǚ， fǎng gōng liáng yè， zuò wǒ bàn tiān lín miǎo。
lǎn fú qiū、 piāo piāo yī mèi， xiāng yǔ sì yóu péng dǎo。
zhù rén shèng dù， wén zhāng yīng miào， hé zhù běi fēi xī zhǎo。
hé shì shí nián， fēng sǎ lù mù， bù yàn jiāng shān hǎo。
qū píng duān yòu， chuī xiāo rén zài， tóng yǐ mù yún qīng xiǎo。
chéng chú liǎo、 rén jiān chǒng rǔ， fù zhī yī xiào。