荆南赠别李肇著作转韵诗
王建（唐）
huī tiān fù yào dì， zài wéi gē yǒng shǐ。 sù chuán xué dào tú， qīng mén yòu jūn zǐ。
wén jiàn xiè chán chán， dé fēng lái lěi lěi。 liǎng jīng 'èr shí nián， tóu shí gōng qīng jiān。
fēng zhāng jì bù xià， gù jiù duō cán yán。 mài mǎ shì gēng niú， què guī xiāng pǔ shān。
mài shōu cán shàng cù， yī shí yìng fēng zú。 bì jiàn bàn sēng chán， qiū shān duì yǔ sù。
qiě huān shēn tǐ shì， xìng miǎn yīng zǔ shù。 shàng zǎi zhèn jīng zhōu， jìng zhòng tóng suì yóu。
huān féng tōng shì yǒu， jiǎn shòu huà róng chóu。 chí chí jiù gōng shí， chuàng chuàng bié yě qiú。
zhù rén kāi yàn xí， lǐ shù wú xíng jì。 zuì xiào huò diān yín， fā tán jiē sǔn yì。
lín zhòu lǐ fāng xiān， shēng táng yǐn bīn kè。 zǎo suì mù jiā míng， yuǎn sī jīn shǐ píng。
kǒng mén tiǎn tóng zhé， pān guǎn xìng zhū shēng。 zì zhī zài hūn qǔ， qǐ wàng wéi qīn qíng。
xīn xīn hái qièqiè， yòu 'èr qiān lǐ bié。 chǔ bǐ fáng jì shū， shǔ chá yōu yuǎn rè。
guān shān zú chóngdié， huì hé hé shí jié。 mò tàn gè cóng jūn， qiě chóu qí lù fēn。
měi rén tíng yù zhǐ， lí sè bù zhōng wén。 zhēng xiàng bā shān yè， yuán shēng mǎn bì yún。