将欲再游荆渚留辞岐下司徒
尚颜（唐）
zhú xī tóng píng pèi nà yī， yīn gōng lóu pàn 'ǒu rán lí。 bái lián jǐ kàn cóng kāi rì，
míng yuè cháng yín dào luò shí。 huó jì běn wú sāng zhè rùn， shū yōng xún yòu shuǐ yún zī。
jīnzhāo huí qù jīng shén bié， wéi dé tóu tīng zǎixiàng shī。