夜飞鹊
张炎（南宋）
wéi míng yuè míng nián jiā huà yún。
lín fēi sàn fú míng， hé hàn kōng yún， dū yuán shuǐ guó qiū qīng。
lǜ fáng yī yè yíng xiàng xiǎo， hǎi yǐng fēi luò hán bīng。
péng lāi zài hé chù， dàn wēi fēng piāomiǎo， yù lái wú shēng。
wén xiāo sù yuē， liào xiāng féng、 yǐ jiù huā yīn。
dēng tiào shàng yú jiā xīng， líng lù xià yī jīn， yù zuì hái xǐng。
míng yuè míng nián cǐ yè， jié hánɡ wàn lǐ， tóng cǐ yīn qíng。
ní cháng mèng duàn， dào rú jīn、 bù xǔ rén tīng。
zhèng pó suō guì dǐ， shuí jiā nòng dí， fēng qǐ cháo shēng。