病足累日不能出庵门折花自娱
陆游（南宋）
pín bào yuán huā zhào yǎn míng， pán shān zhèng fèi xià táng xíng。
yōng qīn yòu tīng wǔ gèng yǔ， qū zhǐ yuán wú sān rì qíng。
bù nài bìng hé pāo jiǔ zhǎn， cū zhī chūn zài lài yīng shēng。
yī zhī zì jìn tóng píng shuǐ， xǐ yǔ nián guāng wèi gé shēng。