山庄书事
方岳（南宋）
chén xīng mǒ liǎng jù， wéi kǒu jiàn qū pò。
kè tóng dū qiū yì， yě huò yè péng bó。
tián wēng shì guò yú， lán lǚ hēi 'ér jí。
jù yán tǔ lì pín， nián dēng kǔ jiān 'ài。
yī fàn bù zì sī， wèi yì liǎo chēng zé。
zuó zhě qí cháng lái， míng fù guà qiàn jí。
jié juàn rù guān shū， guān nù biān fú zhǎi。
pāo zhì xià táng jiē， tuì zì yìn wén chì。
mài niú zhòng mǎi sī， gōu dēng bù tíng xī。
míng dāng kòu dōng lín， jiǎ niú bù móu mài。
jiǔ pín shǎo rén qíng， kǒng fù bù jiàn jiè。
jì qù zhòng gǎn shāng， xíng xíng yóu qiàn xī。
wǒ guī bù néng mián， cǎo gēn míng xī shuài。