|
像鵓鴿那樣地談戀愛吧，
隨便找一朵什麽花插在襟上吧，
跳那些沒有什麽道理衹是很快樂的四組舞吧，
擁抱吧，以地心引力同等的重量！
旋轉吧，讓裙子把所有的美學蕩起來！
啊啊，過了五月恐怕要憂鬱一陣子了。
（噢，娜娜，不要跟我談左拉）
把人生僅僅比做番石榴的朋友未免太簡單了一點吧；
我要不知道為什麽的出海了，
你要畫金色和青色的裸體了，
他要趕一個星夜的詩了，
總之過了五月恐怕要憂鬱一陣子了。
啊啊，摟她很多人摟過的腰肢吧！
（噢，西蒙，踏古爾蒙的落葉去吧）
跟月光一起上天堂去。
跟泉水一起下地獄去。
結婚吧，草率一點也好，
在同一個屋頂下做不同的夢吧，
親那些無聊但不親更無聊的嘴吧！
（噢，緑蒂，達達派的手槍射出來的真是音樂嗎？）
啊啊，風喲，火喲，海喲，大地喲，
戰爭喲，月桂樹喲，蠻有意思的各種革命喲，
用血在廢宮墻上寫下燃燒的言語喲，
你童年的那些全都還給上帝了喲。
|