終久怕要下雨吧, 我快登上山去! 山路兒淋漓, 把我引到了山半的廟宇, 聽說是梅花的名勝地。 哦,死水一池! 幾匹遊鱗, 喁喁地嚮我私語: “陽春還沒有信來, 梅花還沒有開意。” 廟中的銅馬, 還帶着夜來的清露。 馴鴿兒聲聲叫苦。 馴鴿兒!你們也有什麽苦楚? 口簫兒吹着, 山泉兒流着, 我在山路兒上行着, 我要登上山去。 我快登上山去! 山頂上別有一重天地! 血潮兒沸騰起來了! 山路兒登上一半了! 山路兒淋漓, 粘蛻了我腳上的木履。 泥上留個腳印, 腳上印着黃泥。 腳上的黃泥! 你請還我些兒自由, 讓我登上山去! 我們雖是暫時分手, 我的形骸終久是歸你所有。 唉,泥上的腳印! 你好象是我靈魂兒的象徵! 你自陷了泥塗, 你自會受人蹂躪。 唉,我的靈魂! 你快登上山頂! 口簫兒吹着, 山泉兒流着, 伐木的聲音丁丁着。 山上的人傢早有雞聲鳴着。 這不是個交響樂團麽? 司樂的人!你在哪兒藏着? 啊啊! 四山都是白雲, 四面都是山嶺, 山嶺原來登不盡。 前山腳下,有兩個行人, 好象是一男一女, 好象是兄和妹。 男的背着一捆柴, 女的抱的是什麽? 男的在路旁休息着, 女的在兄旁站立着。 哦,好一幅畫不出的畫圖! 山頂兒讓我一人登着, 我又感覺着凄楚, 我的安娜!我的阿和! 你們是在傢中嗎? 你們是在市中嗎? 你們是在念我嗎? 終久怕要下雨了, 我要歸去。
|