gǎnshòushīgēyúyīnlèzhīměi
|
jīn líng jīn dù xiǎo shān lóu， yīxiǔ xíng rén zì kě chóu。
cháo luò yè jiāng xié yuè lǐ， liǎng sān xīng huǒ shì guā zhōu。
|
 题金陵渡 |
|
|
|
shī xiě 'ǒu jiàn de jiāng shàng qīng lì yè sè。 shǒu jù diǎn tí， cì jù shū fā gǎn kǎi； sān、 sì jù xiě yīn huái chóu 'ér nán mián， tuī chuāng yuǎn wàng， xié yuè méng lóng， jiāng cháo chū luò， gé jiāng guā zhōu， xīng huǒ shǎn shuò。 quán shī huà miàn qīng lì yí rén， dàn què nán miǎn yòu gū jì zhī gǎn。 yòu rén rèn wéi zhè shǒu shī shì zuò zhě zhì jīng qiú guān bùsuí hòu suǒ zuò， jì yù huái cái bù yù luò tuò shī yì zhī qíng。 yòu rén yǐ wéi shì xiě xiāng chóu qíng sī de。 jì chóu shì zhēn， dàn shénme chóu？ chóu shénme？ yě què shí nán duàn。 wǒ men zàn qiě xīn shǎng zhè qīng měi níng jìng de yè jǐng bā。
zhè shì zhāng hù màn yóu jiāng nán shí xiě de yī shǒu xiǎo shī。
“ jīn líng jīn dù xiǎo shān lóu ”， cǐ“ jīn líng dù” zài zhèn jiāng， fēi zhǐ nán jīng。“ xiǎo shān lóu” shì shī rén dāng shí jì jū zhī dì。 shǒu jù diǎn tí， qīng líng tuǒ tiē。
“ yīxiǔ xíng rén zì kě chóu”， yòng yī“ kě” zì， háo bù fèi lì。“ kě” dāng zuò“ hé” jiě， ér bǐ“ hé” zì qīng sōng。
zhè liǎng jù shì yǐn zǐ， qǐ bǐ píng dàn 'ér qīng sōng， jiē zhe biàn jí zì rán dì jiāng dú zhě yǐn rù jiā jìng。
“ cháo luò yè jiāng xié yuè lǐ”， shī rén zhù lì zài xiǎo shān lóu shàng tiào wàng yè jiāng， zhǐ jiàn tiān biān yuè yǐ xī xié， jiāng shàng hán cháo chū luò。
yī tuán qī hēi de yè jiāng zhī shàng， běn wú suǒ jiàn， ér shī rén què zài méng lóng de xī xié yuè guāng zhōng， guān shǎng dào cháo luò zhī jǐng。 yòng yī“ xié” zì， hǎo jí， jì yòu jǐng， yòu diǎn míng liǎo shí jiān ── jiāng xiǎo wèi xiǎo de luò cháo zhī jì； yǔ shàng jù“ yīxiǔ” hū yìng， zhè bù qīng chǔ dì gào sù wǒ men xíng rén nà yīxiǔ jī chóu lǚ yì bù céng chéng mèi de qíng xíng má？ suǒ yǐ， cǐ jù yǔ dì 'èr jù zì rán dì gōu tōng。 shī rén yòng bǐ qīng líng 'ér xì nì， zài jīng gōng lòu kè zhōng， yòu bù xiǎn fǔ záo zhī hén， xiǎn dé nà me hún chéng wú jì。
luò cháo de yè jiāng jìn zài xié yuè de guāng zhào lǐ， zài yānlǒng hán shuǐ de bèi jǐng shàng， hū jiàn yuǎn chù yòu jǐ diǎn xīng huǒ shǎn shuò， shī rén bù yóu tuō kǒu 'ér chū：“ liǎng sān xīng huǒ shì guā zhōu。” jiāng yuǎn jǐng yī diǎn rǎn， zhè fú měi miào de yè jiāng huà yě gào wán chéng。 shì kàn“ liǎng sān xīng huǒ”， yòng bǐ hé qí xiāo sǎ kōng líng， dòng rén qíng chù bù xū duō，“ liǎng sān” zú yǐ。“ yī cùn 'èr cùn zhī yú， sān gān liǎng gān zhī zhú”， yí hū yǐ shǎo shèng duō， diǎn rǎn yòu zhì， rán 'ér yě shì shí jǐng， nà“ liǎng sān xīng huǒ” diǎn zhuì zài xié yuè méng lóng de yè jiāng zhī shàng， xiǎn dé gé wài míng liàng。
nà shì shénme dì fāng？ shī rén yòng“ shì guā zhōu” sān zì zuò liǎo huí dá。 zhè gè dì míng yǔ shǒu jù“ jīn líng dù” xiāng yìng， dá dào shǒu wěi yuán hé。 cǐ wài， zhè sān zì hái bāo cáng zhe shī rén de jīng xǐ hé kǎi tàn， chuán dì chū yī zhǒng yōu yuǎn de shén qíng。
zhè shǒu shī de jìng jiè， qīng měi zhī zhì， níng jìng zhī zhì。 nà liǎng sān xīng huǒ yǔ xié yuè、 yè jiāng míng 'àn xiāng yìng chèn， róng chéng yī tǐ， qíng jǐng rú zài mù qián。
ruò bǎ“ xīng huǒ” huàn shàng《 fēng qiáo yè bó》 shī de“ yú huǒ” hǎo bù hǎo ní？ bù hǎo。 yīn wéi“ jiāng fēng yú huǒ” shì jìn jǐng， kàn dé qīng，“ liǎng sān xīng huǒ” shì yuǎn jǐng， kàn bù fēn míng， zhǐ jiàn xīng xīng diǎn diǎn， rú hé zhī shì yú huǒ？ shì dēng guāng？ wéi qí rú cǐ， què gèng rě rén xiǎng xiàng。《 fēng qiáo yè bó》 yòng de shì zhòng bǐ， cǐ shǒu chún yòng qīng bǐ， liǎng zhě yě yòu bù tóng。
（ qián zhòng lián xú yǒng duān）
|
|
|
|