gǎnshòushīgēyúyīnlèzhīměi
|
jiā líng jiāng qū qū jiāng chí， míng yuè suī tóng rén bié lí。
yī xiāo guāng jǐng qián xiāng yì， liǎng dì yīn qíng yuǎn bù zhī。
shuí liào jiāng biān huái wǒ yè， zhèng dāng chí pàn wàng jūn shí。
jīnzhāo gòng yǔ fāng tóng huǐ， bù jiě duō qíng xiān jì shī。
|
|
|
|
|
zhè shì bái jū yì gěi yuán zhěn de yī shǒu zèng dá shī。 yuán hé sì nián（ 809） chūn， yuán zhěn yǐ jiān chá yù shǐ shǐ dōng chuān， bù dé bù lí kāi jīng dū， lí bié zhèng zài jīng rèn hàn lín de zhì yǒu bái jū yì。 tā dú zì zài jiā líng jiāng 'àn yì lóu zhōng， jiàn yuè yuán míng liàng， bō guāng dàng yàng， suì fú xiǎng lián piān， zuò qī lǜ《 jiāng lóu yuè》 jì lè tiān， biǎo dá shēnqiè de sī niàn zhī qíng。 hòu lái， lè tiān zuò《 chóuhè yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí 'èr shǒu》， zài tí xià zhù yún： “ shí 'èr piān jiē yīn xīn jìng zhuī yì jiù shì， bù néng yī yī qū xù， dàn suí 'ér hèzhī， wéi yú yǔ yuán zhī zhī 'ěr。 ” zhè shǒu qī lǜ《 jiāng lóu yuè》 shì qí zhōng dì wǔ shǒu。
shī de qián bàn shì“ zhuī yì jiù shì”， xiě lí bié hòu bǐ cǐ shēnqiè sī niàn de qíng jǐng。“ jiā líng jiāng qū qū jiāng chí， míng yuè suī tóng rén bié lí。” míng yuè zhī yè， qīng huī zhào rén， zuì néng dòu yǐn lí rén yōu sī： yuè 'ér zhè yàng yuán mǎn， rén què xiāng fǎn， yī gè zài jiā líng jiāng 'àn， yī gè zài qū jiāng chí pàn； suī shì yī bān míng yuè， què bù néng jù zài yī qǐ gòng tóng guān shǎng， jiàn yuè shāng bié， qǐng kè jiān wǎng rì huān jù bù yuè de qíng jǐng fú xiàn yǎn qián， yǒng shàng xīn tóu。“ yī xiāo guāng jǐng qián xiāng yì， liǎng dì yīn qíng yuǎn bù zhī。” yǐ“ yī xiāo” yán“ xiāng yì” shí jiān zhī cháng； yǐ“ qián” biǎo shēn sī de shén tài。 yóu yú yè bù néng mèi， sī xù wàn qiān， biàn cóng rén de bēi huān lí hé yòu xiǎng dào yuè de yīn qíng yuán quē， jiā líng jiāng 'àn yǔ qū jiāng chí pàn xiāng jù shèn yuǎn， néng fǒu dōushì“ míng yuè” zhī yè ní？ lí qíng bié xù shuō dé duō me dòng rén。“ liǎng dì yīn qíng yuǎn bù zhī” zài shī de yì jìng chuàng zào shàng kān chēng bié jù jī zhù。 dì yī lián lǐ lí rén suī zài liǎng dì hái kě yǐ gòng shǎng yī lún tuán “ míng yuè”， ér zài dì 'èr lián lǐ què dān xīn zhe lián zhè diǎn lián xì yě nán yú cún zài， cóng 'ér biǎo xiàn chū gèng pǔ shí zhēn zhì de qíng yì。
shī de hòu bàn zé shì chǔyú“ xīn jìng”， xù shù duì“ jiù shì” de kàn fǎ。“ shuí liào jiāng biān huái wǒ yè， zhèng dāng chí pàn wàng jūn shí”，“ zhèng dāng” biǎo xiàn chū yuán bái tuī xīn zhì fù de qíng yì。 yǐ“ shuí liào” guān quán lián， yán 'ào nǎo zhī yì， jìn yī céng biǎo xiàn chū tǐ tiē rù wēi de gǎn qíng： ruò zhī rú cǐ， jiù gāi zǎo jì shī shū huái， miǎn dé cháng wàng yuè yōu sī zhī kǔ。“ jīnzhāo gòng yǔ fāng tóng huǐ， bù jiě duō qíng xiān jì shī。” yǐ“ jīnzhāo”、“ fāng” biǎo shì huǐ jì shī zhī chí， àn xiě sī niàn shí jiān zhī cháng，“ gòng yǔ” hé“ tóng huǐ” yòu biǎo shì chū shuāng fāng sī niàn de qíng sī shì yī yàng de shēn chén。
zhè shǒu shī， suī shì bái jū yì xiě gěi yuán zhěn de， què tōng piān dū dào shuāng fāng de sī niàn zhī qíng， bié jù yī gé。 shī zài yì jìng chuàng zào shàng yòu tā dú tè chéng gōng zhī chù， zhù yào shì qíng yǔ jǐng de gāo dù róng hé， kàn qǐ lái quán shī jù jù shū qíng， shí jì shàng jǐng yǐ yù yú qíng zhōng， měi yī jù shī dū huì zài dú zhě nǎo hǎi zhōng fú xiàn chū dòng rén de jǐng sè， ér qiě chǎn shēng lián xiǎng。 dāng nǐ dú liǎo qián sì jù， bù jìn yǎn qián shǎn xiàn jiāng lóu、 yuán yuè， shī rén zài níng shì yín shǎng de qíng jǐng， zhè jiào zhī shí xiě jǐng sè gèng fēng fù、 gēngdòng rén。
（ wǎn xīn bīn）
|
|
|
|