gǎnshòushīgēyúyīnlèzhīměi
dù yuǎn jīng mén wài, lái cóng chǔ guó yóu。 shān suí píng yě jìn, jiāng rù dà huāng liú。 yuè xià fēi tiān jìng, yún shēng jié hǎi lóu。 réng lián gù xiāng shuǐ, wàn lǐ sòng xíng zhōu。
|
渡荆门送别
|
|
|
táng kāi yuán shí sì nián( 7 2 6), shī rén huái zhe “ zhàng jiàn qù guó, cí qīn yuǎn yóu ” zhī qíng, chū shǔ dōng xià, cǐ shī jí zài lǚ yóu tú zhōng suǒ zuò。 cóng shī yì kàn, shī rén yǔ sòng xíng zhě tóng zhōu gòng fā, shì zài zhōu zhōng yín sòng de。 qīng cháo shěn dé qián rèn wéi, shī zhōng wú“ sòng bié” yì, tí zhōng“ sòng bié” èr zì kě shān, shì bù què de。 zhè shǒu shī suī yì zài miáo huì shān shuǐ, rán 'ér zǎi xì chuài mó,“ sòng bié” zhī yì yóu zài, zú jiàn chuán bǐ gōng fū。“ shān suí píng yě jìn, jiāng rù dà huāng liú” yǔ dù fǔ de“ xīng chuí píng yě kuò, yuè yǒng dà jiāng liú”, kě bǐ gōng lì。 huò rèn wéi lǐ shì xíng zhōu liú lǎn, dù zé tíng zhōu xì kàn。 cǐ shuō pō shì zài lǐ。
shī rén yuǎn dù jīng mén, yǎn wàng yī pài zhuàng lì de dà hǎo hé shān, xīn shēng háo fàng。 shū fā liǎo zì jǐ de xiōng huái yǔ jìn qǔ jīng shén, shēng qì bó bó, yì qì fēng fā。 shī de qián sān lián miáo xiě de shì dù guò jīng mén shān shí shī rén suǒ kàn dào de qí miào měi jǐng。 zuì hòu yī lián xiě de shì shī rén zài xīn shǎng jīng mén yī dài de fēng guāng shí, miàn duì nà liú jīng gù xiāng de tāo tāo jiāng shuǐ, suǒ chǎn shēng de sī xiāng zhī qíng。 shī rén méi yòu zhí jiē shuō zì jǐ sī niàn gù xiāng, ér shuō gù xiāng zhī shuǐ liàn liàn bùshě dì yī lù sòng wǒ yuǎn xíng, cóng duì miàn xiě lái, yù fā xiǎn chū zì jǐ duì gù xiāng de sī niàn。
quán shī xiǎng xiàng guī lì, yì jìng gāo yuǎn, chōng mǎn liǎo shēng huó de guāng cǎi。
zhè shǒu shī fēng gé xióng jiàn, xíng xiàng qí wěi, xiǎng xiàng guī lì。“ shān suí píng yě jìn, jiāng rù dà huāng liú”, xiěde bī zhēn rú huà, yòu rú yī fú cháng jiāng chū xiá dù jīng mén cháng zhóu shān shuǐ tú, chéng wéi kuài zhì rén kǒu de jiā jù。 rú guǒ shuō yōu xiù de shān shuǐ huà“ zhǐ chǐ yìng xū lùn wàn lǐ”, nà me, zhè shǒu xíng xiàng zhuàng měi guī wěi de wǔ lǜ yě kě yǐ shuō néng yǐ xiǎo jiàn dà, yǐ yī dāng shí。 bìng qiě róng liàng fēng fù: shī rén xuǎn qǔ rì、 yuè、 jiāng、 tiān, bāo hán cháng jiāng zhōng yóu shù wàn lǐ shān shì yǔ shuǐ liú de jǐng sè zhè yàng guī lì dà qì de yì xiàng, xiǎn dé dà qì bàng bó, fēng gé xióng jiàn yòu lì; ér miáo xiě yòu bī zhēn rú huà, yì jìng gāo yuǎn, jù yòu gāo dù jí zhōng de yì shù gài kuò lì。 gù cǐ shī chéng wéi lǐ bái miáo huì zǔ guó zhuàng lì hé shān zhù míng de shī piān zhī yī。
lǐ bái zhè cì chū shǔ, yóu shuǐ lù chéng chuán yuǎn xíng, jīng bā yú, chū sān xiá, zhí xiàng jīng mén shān zhī wài shǐ qù, mù de shì dào hú běi、 hú nán yī dài chǔ guó gù dì yóu lǎn。
“ dù yuǎn jīng mén wài, lái cóng chǔ guó yóu”, zhǐ de jiù shì zhè yī zhuàng yóu。 zhè shí hòu de qīng nián shī rén, xīng zhì bó bó, zuò zài chuán shàng yán tú zòng qíng guān shǎng wū shān liǎng 'àn gāo sǒng yún xiāo de jùn lǐng, yī lù kàn lái, yǎn qián jǐng sè zhú jiàn biàn huà, chuán guò jīng mén yī dài, yǐ shì píng yuán kuàng yě, shì yù dùn rán kāi kuò, bié shì yī fān jǐng sè。
“ shān suí píng yě jìn, jiāng rù dà huāng liú。” qián jù xíng xiàng dì miáo huì liǎo chuán chū sān xiá、 dù guò jīng mén shān hòu cháng jiāng liǎng 'àn de tè yòu jǐng sè: shān zhú jiàn xiāo shī liǎo, yǎn qián shì yī wàng wú jì de dī píng de yuán yě。 tā hǎo bǐ yòng diàn yǐng jìng tóu shè xià de yī zǔ huó dòng huà miàn, gěi rén yǐ liú dòng gǎn yǔ kōng jiān gǎn, jiāng jìng zhǐ de shān lǐng mó zhuàng chū huó dòng de qū xiàng lái。“ jiāng rù dà huāng liú”, xiě chū jiāng shuǐ bēn téng zhí xiè de qì shì, cóng jīng mén wǎng yuǎn chù wàng qù, fǎng fó liú rù huāng mò liáo yuǎn de yuán yě, xiǎn dé tiān kōng liáo kuò, jìng jiè gāo yuǎn。 hòu jù zhù yī“ rù” zì, lì tòu zhǐ bèi, yòng yǔ tiē qiē。 jǐng zhōng yùn cáng zhe shī rén xǐ yuè kāi lǎng de xīn qíng hé qīng chūn de péng bó zhāoqì。
xiě wán shān shì yǔ liú shuǐ, shī rén yòu yǐ yí bù huàn jǐng shǒu fǎ, cóng bù tóng jiǎo dù miáo huì cháng jiāng de jìn jǐng yǔ yuǎn jǐng:“ yuè xià fēi tiān jìng, yún shēng jié hǎi lóu。” cháng jiāng liú guò jīng mén yǐ xià, hé dào yū qū, liú sù jiǎn huǎn。 wǎn shàng, jiāng miàn píng jìng shí, fǔ shì yuè liàng zài shuǐ zhōng de dàoyǐng, hǎo xiàng tiān shàng fēi lái yī miàn míng jìng shìde; rì jiān, yǎng wàng tiān kōng, yún cǎi xīng qǐ, biàn huàn wú qióng, jié chéng liǎo hǎi shì shèn lóu bān de qí jǐng。
zhè zhèng shì cóng jīng mén yī dài guǎng kuò píng yuán de gāo kōng zhōng hé píng jìng de jiāng miàn shàng suǒ guān shǎng dào de qí miào měi jǐng。 rú zài chóng shān jùn lǐng de sān xiá zhōng, zì fēi tíng wǔ yè fēn, bù jiàn xī yuè, xià shuǐ xiāng líng, jiāng miàn shuǐ liú tuān jí xiōng yǒng, nà jiù hěn nán yòu jī huì kàn dào“ yuè xià fēi tiān jìng” de shuǐ zhōng yǐng xiàng; zài yǐn tiān bì rì de sān xiá kōng jiān, yě wú cóng wàng jiàn“ yún shēng jié hǎi lóu” de qí jǐng。 zhè yī lián yǐ shuǐ zhōng yuè míng rú yuán jìng fǎn chèn jiāng shuǐ de píng jìng, yǐ tiān shàng yún cǎi gòu chéng hǎi shì shèn lóu chèn tuō jiāng 'àn de liáo kuò, tiān kōng de gāo yuǎn, yì shù xiào guǒ shí fēn qiáng liè。 hàn jǐng liǎng lián, bǎ shēng huó zài shǔ zhōng de rén, chū cì chū xiá, jiàn dào guǎng dà píng yuán shí de xīn xiān gǎn shòu jí qí zhēn qiē dì xiě liǎo chū lái。
lǐ bái zài xīn shǎng jīng mén yī dài fēng guāng de shí hòu, miàn duì nà liú jīng gù xiāng de tāo tāo jiāng shuǐ, bù jìn qǐ liǎo sī xiāng zhī qíng:“ réng lián gù xiāng shuǐ, wàn lǐ sòng xíng zhōu。” jiāng shuǐ liú guò de shǔ dì yě jiù shì céng jīng yǎng yù guò tā de gù xiāng, ér yòu chū cì lí bié de tā zěn néng bù wú xiàn liú liàn, yǐ yǐ nán shè ní? dàn shī rén bù shuō zì jǐ sī niàn gù xiāng, ér shuō gù xiāng zhī shuǐ liàn liàn bùshě dì yī lù sòng wǒ yuǎn xíng, huái zhe shēn qíng hòu yì, wàn lǐ sòng xíng zhōu, cóng duì miàn xiě lái, yuè fā xiǎn chū zì jǐ sī xiāng shēn qíng。 shī yǐ nóng zhòng de huái niàn xī bié zhī qíng jié wěi, yán yòu jìn 'ér qíng wú qióng。
[ jiàn shǎng ]
zhè shǒu shī shì lǐ bái chū shǔ shí suǒ zuò。 jīng mén, jí jīng mén shān, wèi yú jīn hú běi yí dū xiàn xī běi, cháng jiāng nán 'àn, yǔ běi 'àn hǔ yá shān gé jiāng duì zhì, xíng shì xiǎn yào, zì gǔ jí yòu chǔ shǔ yān hóu zhī chēng。
lǐ bái zhè cì chū shǔ, yóu shuǐ lù chéng chuán yuǎn xíng, jīng bā yú, chū sān xiá, zhí xiàng jīng mén shān zhī wài shǐ qù, mù de shì dào hú běi、 hú nán yī dài chǔ guó gù dì yóu lǎn。“ dù yuǎn jīng mén wài, lái cóng chǔ guó yóu”, zhǐ de jiù shì zhè yī zhuàng yóu。 zhè shí hòu de qīng nián shī rén, xīng zhì bó bó, zuò zài chuán shàng yán tú zòng qíng guān shǎng wū shān liǎng 'àn gāo sǒng yún xiāo de jùn lǐng, yī lù kàn lái, yǎn qián jǐng sè zhú jiàn biàn huà, chuán guò jīng mén yī dài, yǐ shì píng yuán kuàng yě, shì yù dùn rán kāi kuò, bié shì yī fān jǐng sè:
“ shān suí píng yě jìn, jiāng rù dà huāng liú。”
qián jù xíng xiàng dì miáo huì liǎo chuán chū sān xiá、 dù guò jīng mén shān hòu cháng jiāng liǎng 'àn de tè yòu jǐng sè: shān zhú jiàn xiāo shī liǎo, yǎn qián shì yī wàng wú jì de dī píng de yuán yě。 tā hǎo bǐ yòng diàn yǐng jìng tóu shè xià de yī zǔ huó dòng huà miàn, gěi rén yǐ liú dòng gǎn yǔ kōng jiān gǎn, jiāng jìng zhǐ de shān lǐng mó zhuàng chū huó dòng de qū xiàng lái。
“ jiāng rù dà huāng liú”, xiě chū jiāng shuǐ bēn téng zhí xiè de qì shì, cóng jīng mén wǎng yuǎn chù wàng qù, fǎng fó liú rù huāng mò liáo yuǎn de yuán yě, xiǎn dé tiān kōng liáo kuò, jìng jiè gāo yuǎn。 hòu jù zhù yī“ rù” zì, lì tòu zhǐ bèi, yòng yǔ tiē qiē。 jǐng zhōng yùn cáng zhe shī rén xǐ yuè kāi lǎng de xīn qíng hé qīng chūn de péng bó zhāoqì。
xiě wán shān shì yǔ liú shuǐ, shī rén yòu yǐ yí bù huàn jǐng shǒu fǎ, cóng bù tóng jiǎo dù miáo huì cháng jiāng de jìn jǐng yǔ yuǎn jǐng:
“ yuè xià fēi tiān jìng, yún shēng jié hǎi lóu。”
cháng jiāng liú guò jīng mén yǐ xià, hé dào yū qū, liú sù jiǎn huǎn。 wǎn shàng, jiāng miàn píng jìng shí, fǔ shì yuè liàng zài shuǐ zhōng de dàoyǐng, hǎo xiàng tiān shàng fēi lái yī miàn míng jìng shìde; rì jiān, yǎng wàng tiān kōng, yún cǎi xīng qǐ, biàn huàn wú qióng, jié chéng liǎo hǎi shì shèn lóu bān de qí jǐng。 zhè zhèng shì cóng jīng mén yī dài guǎng kuò píng yuán de gāo kōng zhōng hé píng jìng de jiāng miàn shàng suǒ guān shǎng dào de qí miào měi jǐng。 rú zài chóng shān jùn lǐng de sān xiá zhōng, zì fēi tíng wǔ yè fēn, bù jiàn xī yuè, xià shuǐ xiāng líng, jiāng miàn shuǐ liú tuān jí xiōng yǒng, nà jiù hěn nán yòu jī huì kàn dào“ yuè xià fēi tiān jìng” de shuǐ zhōng yǐng xiàng; zài yǐn tiān bì rì de sān xiá kōng jiān, yě wú cóng wàng jiàn“ yún shēng jié hǎi lóu” de qí jǐng。 zhè yī lián yǐ shuǐ zhōng yuè míng rú yuán jìng fǎn chèn jiāng shuǐ de píng jìng, yǐ tiān shàng yún cǎi gòu chéng hǎi shì shèn lóu chèn tuō jiāng 'àn de liáo kuò, tiān kōng de gāo yuǎn, yì shù xiào guǒ shí fēn qiáng liè。 hàn jǐng liǎng lián, bǎ shēng huó zài shǔ zhōng de rén, chū cì chū xiá, jiàn dào guǎng dà píng yuán shí de xīn xiān gǎn shòu jí qí zhēn qiē dì xiě liǎo chū lái。 lǐ bái zài xīn shǎng jīng mén yī dài fēng guāng de shí hòu, miàn duì nà liú jīng gù xiāng de tāo tāo jiāng shuǐ, bù jìn qǐ liǎo sī xiāng zhī qíng:
“ réng lián gù xiāng shuǐ, wàn lǐ sòng xíng zhōu。”
shī rén cóng“ wǔ suì sòng liù jiá” qǐ, zhí zhì 'èr shí wǔ suì yuǎn dù jīng mén, yī xiàng zài sì chuān shēng huó, dú shū yú dài tiān shān shàng, yóu lǎn 'é méi, yǐn jū qīng chéng, duì shǔ zhōng de shān shān shuǐ shuǐ huái yòu shēn zhì de gǎn qíng, jiāng shuǐ liú guò de shǔ dì yě jiù shì céng jīng yǎng yù guò tā de gù xiāng, chū cì lí bié, tā zěn néng bù wú xiàn liú liàn, yǐ yǐ nán shè ní? dàn shī rén bù shuō zì jǐ sī niàn gù xiāng, ér shuō gù xiāng zhī shuǐ liàn liàn bùshě dì yī lù sòng wǒ yuǎn xíng, huái zhe shēn qíng hòu yì, wàn lǐ sòng xíng zhōu, cóng duì miàn xiě lái, yuè fā xiǎn chū zì jǐ sī xiāng shēn qíng。 shī yǐ nóng zhòng de huái niàn xī bié zhī qíng jié wěi, yán yòu jìn 'ér qíng wú qióng。 shī tí zhōng de“ sòng bié” yīngshì gào bié gù xiāng 'ér bù shì sòng bié péng yǒu, shī zhōng bìng wú sòng bié péng yǒu de lí qíng bié xù。 qīng shěn dé qián rèn wéi“ shī zhōng wú sòng bié yì, tí zhōng 'èr zì kě shān”(《 táng shī bié cái》), zhè bìng bù shì méi yòu dào lǐ de。
zhè shǒu shī yì jìng gāo yuǎn, fēng gé xióng jiàn, xíng xiàng qí wěi, xiǎng xiàng guī lì。“ shān suí píng yě jìn, jiāng rù dà huāng liú”, xiěde bī zhēn rú huà, yòu rú yī fú cháng jiāng chū xiá dù jīng mén cháng zhóu shān shuǐ tú, chéng wéi kuài zhì rén kǒu de jiā jù。 rú guǒ shuō yōu xiù de shān shuǐ huà“ zhǐ chǐ yìng xū lùn wàn lǐ”, nà me, zhè shǒu xíng xiàng zhuàng měi guī wěi de wǔ lǜ yě kě yǐ shuō néng yǐ xiǎo jiàn dà, yǐ yī dāng shí, róng liàng fēng fù, bāo hán cháng jiāng zhōng yóu shù wàn lǐ shān shì yǔ shuǐ liú de jǐng sè, jù yòu gāo dù jí zhōng de yì shù gài kuò lì。
( hé guó zhì)
|
|
|