gǎnshòushīgēyúyīnlèzhīměi
|
gū hóng hǎi shàng lái， chí huáng bù gǎn gù。
cè jiàn shuāng cuì niǎo， cháo zài sān zhū shù。
jiáo jiáo zhēn mù diān， dé wú jīn wán jù？
měi fú huàn rén zhǐ， gāo míng bī shén 'è。
jīn wǒ yóu míng míng， yì zhě hé suǒ mù！
|
 感遇十二首（其四） |
|
|
|
zhè shì yī shǒu yù yán shī， dà yuē shì táng xuán zōng kāi yuán 'èr shí sì nián（ 736）， lǐ lín fǔ、 niú xiān kè zhí zhèng hòu， shī rén bèi biǎn wéi jīng zhōu cì shǐ shí suǒ xiě。 shī zhōng yǐ gū hóng zì yù， yǐ shuāng cuì niǎo yù qí zhèng dí lǐ lín fǔ、 niú xiān kè， shuō míng yī zhǒng zhé lǐ， tóng shí yě yǐn yù zì jǐ de shēn shì zhī gǎn。 èr nián hòu shī rén jiù qù shì liǎo， zhè shǒu shī gāi shì tā wǎn nián xīn jìng de tù lù。
shī yī kāi shǐ jiù jiāng gū hóng yǔ dà hǎi duì bǐ。 cāng hǎi shì zhè yàng de dà， hóng yàn shì zhè yàng de xiǎo， zhè yǐ jīng chèn tuō chū rén zài yǔ zhòu zhī jiān shì hé děng de miǎo xiǎo liǎo。 hé kuàng zhè shì yī zhǐ lí qún suǒ chù de gū yàn， hǎi yù jiàn qí dà， yàn yù jiàn qí xiǎo， xiāng xíng zhī xià， gèng tū chū liǎo tā de gū dān liáo luò。 kě jiàn “ gū hóng hǎi shàng lái ” zhè wǔ gè zì， bìng fēi píng dàn xiě lái， qí zhōng shèn tòu liǎo shī rén de qíng gǎn。 dì 'èr jù“ chí huáng bù gǎn gù”， tū rán yī zhé， wéi xià wén kāi chū jú miàn。 zhè zhǐ gū hóng jīng lì guò dà hǎi de jīng tāo hài làng， hé zhì jiàn dào qū qū chéng qiáng wài de hù chéng hé shuǐ， yě bù gǎn huí gù yī xià ní？ zhè lǐ shì xiàng zhēng shī rén zài rén hǎi zhōng yóu yú jīng lì fēng làng tài duō， ér gé wài yòu suǒ jǐng tì， tóng shí yě fǎn chèn chū xià wén de shuāng cuì niǎo， huǎng rú yàn cháo mù shàng zì yǐ wéi 'ān lè， ér bù zhī liè huǒ jiù jiāng fén shāo dào tā men。
ér qiě， zhè yī zhǐ gū hóng lián shuāng cuì niǎo yě bù gǎn zhèng miàn qù kàn yī yǎn ní！“ cè jiàn” liǎng zì xiǎn chū lǐ lín fǔ、 niú xiān kè de qì yàn xūn tiān， bù kě yī shì。 tā men qiè jù gāo wèi， jiù xiàng yī duì shēn pī cuì sè yǔ máo de cuì niǎo， gāo gāo yíng cháo zài shén huà zhōng suǒ shuō de zhēn guì de sān zhū shù shàng。 kě shì， bù yào tài dé yì liǎo！ nǐ men shǎn guāng de yǔ máo zhè yàng xiǎn yǎn， nán dào jiù bù pà liè rén men yòng jīn dàn wán lái liè qǔ má？“ jiáo jiáo zhēn mù diān， dé wú jīn wán jù” zhè liǎng jù， shī rén jiǎ tuō gū hóng de zuǐ， yǐ wēn hòu de kǒu qì， duì tā de zhèng dí tí chū liǎo chéng kěn de quàn gào。 bù fèn nù， yě bù xìng zāi lè huò， zhè shì zhèng tǒng rú jiā de xiū yǎng， yě jiù shì suǒ wèi wēn róu dūn hòu de shī jiào。 rán hòu hěn zì rán dì yǐ“ měi fú huàn rén zhǐ， gāo míng bī shén 'è” zhè liǎng jù， diǎn chū liǎo quán shī de zhù tí sī xiǎng， zhōng gào tā de zhèng dí： cái huá hé fēng máng de wài lù， jiù pà bié rén jiāng yǐ nǐ wéi liè qǔ de duì xiàng； qiè jù gāo míng de dì wèi， jiù pà bié rén bù néng róng rěn 'ér duì nǐ yàn 'è。 zhè lǐ“ gāo míng” liǎng zì shì 'àn yòng《 zuǒzhuàn》 zhōng“ gāo míng zhī jiā， guǐ kàn qí shì” de diǎn gù， dàn yòng dé hěn hún chéng， shǐ dú zhě bù jué qí yòng diǎn， jí biàn bù zhī yuán diǎn， yě wú fáng yú duì shī jù de xīn shǎng。
zhōng gào shuāng cuì niǎo de huà， yī gòng sì jù， qián liǎng jù dài tā men dān yōu， hòu liǎng jù zhèng miàn tí chū tā nà gè shí dài de chǔshì zhēn dì。 rán zé， gū hóng zì jǐ jiāng cǎi qǔ zěn yàng de tài dù ní？ tā jì bù chóngfǎn hǎi miàn， yě bù liú lián chí huáng， tā jiāng mòrù yú cāng máng wú jì de tài kōng zhī zhōng， liè rén men suī rán kě xiǎng liè qǔ tā， kě shì yòu jiāng cóng hé chù qù liè qǔ tā ní？“ jīn wǒ yóu míng míng， yì zhě hé suǒ mù”， chún yǐ hóng yàn kǒu wěn dào chū， qíng qù 'àng rán。 quán shī jiù zài cāng máng yōu miǎo de qíng diào zhōng jié shù。
zhè shǒu shī kāi shǐ sì jù xù shì， jiǎn jié gān jìng， dì wǔ jù“ jiáo jiáo zhēn mù diān” jù zhōng de“ jiáo jiáo” liǎng zì， shàng chéng“ cuì niǎo”， xià qǐ“ měi fú”；“ zhēn mù diān” sān zì， shàng chéng“ sān zhū shù”， xià qǐ“ gāo míng”。 kě jiàn shī rén xíng wén de zhěn mì。 hòu liù jù dōushì gū hóng de dú bái， qí zhōng sì jù duì cuì niǎo shuō， èr jù zhuān shuō hóng yàn zì jǐ。“ jīn wǒ yóu míng míng” jù， yòng“ míng míng” liǎng zì lái duì chèn shàng wén de“ jiáo jiáo” liǎng zì， dié zì de duì bǐ hū yìng， yòu yī cì xiǎn chū liǎo shī rén de xì zhēn mì lǚ。 zhè shǒu shī jìn liàn zhì pǔ， jì tuō yáo shēn。 tā jiè wù yù rén， ér chù chù yì cún shuāng guān， fēn bù chū wù hé rén lái， ér qiě yǔ hán shuō lǐ hé quàn jiè， pō dé shī rén dūn hòu zhī zhǐ。（ shěn xī qián）
|
|
|
|