gǎnshòushīgēyúyīnlèzhīměi
sài běi méi huā qiāng dí chuī, huái nán guì shù xiǎo shān cí。 qǐng jūn mò zòu qián cháo qū, tīng chàng xīn fān《 yáng liǔ zhī》。
|
杨柳枝词(其一)
|
|
|
liú yǔ xī de yuèfǔ xiǎo zhāng《 yáng liǔ zhī cí》, yī gòng yòu jiǔ shǒu, zhè shì qí zhōng de dì yī shǒu, kě shuō shì zhè zǔ shī de xù qū, xiān míng dì biǎo xiàn liǎo tā zài wén xué chuàng zuò shàng de gé xīn jīng shén。
shǒu jù “ méi huā ”, zhǐ hàn lè fǔ héng chuī qū zhōng de《 méi huā luò》 qū, yòng dí zǐ chuī zòu( qiāng dí shì dí de yī zhǒng), qí qǔdiào liú xíng hòu shì, nán cháo yǐ zhì táng dài wén rén bào zhào、 wú jūn、 xú líng、 lú zhào lín、 shěn quán qī děngdōu yòu《 méi huā luò》 gē cí, nèi róng dū yǔ méi huā yòu guān。( jiàn《 yuèfǔ shī jí》 juàn 'èr sì) zhè jù yì sī shuō, qǐ yuán yú sài běi de《 méi huā luò》 shì yòng dí zǐ chuī zòu de yuèqǔ。
cì jù jiǎng de shì《 chǔ cí》 zhōng de《 zhāo yǐn shì》 piān。 xiāng chuán xī hàn huái nán wáng liú 'ān mén kè xiǎo shān zhī tú zuò《 zhāo yǐn shì》 piān lái biǎo xiàn duì qū yuán de 'āi dào。《 zhāo yǐn shì》 shǒu jù yún,“ guì shù cóng shēng xī shān zhī yōu”, xià wén yòu liǎng chù yòu“ pān yuán guì zhī xī liáo yān liú” zhī jù, suǒ yǐ liú yǔ xī shī zhōng yǐ guì shù zhǐ dài《 zhāo yǐn shì》 piān。《 zhāo yǐn shì》 suī rán piān zhāng duǎn xiǎo, dàn qíng cí fěi cè dòng rén, wéi hòu dài suǒ chuán sòng。 piān zhōng“ wáng sūn yóu xī bù guī, chūn cǎo shēng xī qī qī” liǎng jù yóu wéi hòu shì wén rén suǒ shǎng 'ài, yuèfǔ zá qū gē cí yòu《 wáng sūn yóu》 qū, nán qí xiè tiǎo yǔ wáng róng、 táng cuī guó fǔ jūn yòu gē cí, jí cóng cǐ liǎng jù yǎn huà chū lái。( jiàn《 yuèfǔ shī jí》 juàn qī sì) cì jù yì sī shì shuō,《 zhāo yǐn shì》 shì huái nán xiǎo shān de gē cí。《 méi huā luò》 qū yuán chū sài běi, gē yǒng méi huā,《 zhāo yǐn shì》 chū zì huái nán wáng mén xià, lǚ lǚ yǒng jí guì shù, tā men yǔ《 yáng liǔ zhī cí》( yǒng liǔ) dū yǐ shù mù wéi gē yǒng duì xiàng, zài nèi róng shàng yòu xiāng tōng de dì fāng, suǒ yǐ liú yǔ xī ná tā men lái yǔ《 yáng liǔ zhī cí》 xiāng bǐ。
《 méi huā luò》、《 zhāo yǐn shì》 suī shì chǎn shēng yú xī hàn de zuò pǐn, dàn cháng jiǔ liú chuán hòu shì, dào táng cháo réng wéi rén men suǒ yín chàng chuán sòng。 táng dài wén shì bù dàn xiě《 méi huā luò》、《 wáng sūn yóu》 yuèfǔ gǔ tí shī, ér qiě zài qí tā piān shí zhōng yě cháng yǒng jí zhè liǎng gè zuò pǐn。 rú lǐ bái shī yún:“ huáng hè lóu zhōng chuī yù dí, jiāng chéng wǔ yuè luò méi huā。”(《 yǔ shǐ láng zhōng qīn tīng huáng hè lóu shàng chuī dí》)“ luò méi huā” jí zhǐ zòu《 méi huā luò》 qū。 wáng wéi shī yún:“ chūn cǎo míng nián lǜ, wáng sūn guī bù guī?”(《 sòng bié》) jí huà yòng《 zhāo yǐn shì》 jù yì。 zhè dū kě yǐ shuō míng zhè liǎng gè zuò pǐn zài táng dài de yǐng xiǎng。
liú yǔ xī gù rán yě zhòng shì zhè liǎng gè zuò pǐn de lì shǐ dì wèi hé cháng yuǎn yǐng xiǎng, dàn tā běn zhe wén xué bì xū chuàng xīn de yuán zé, xiàng shí rén tí chū:“ qǐng jūn mò zòu qián cháo qū, tīng chàng xīn fān yáng liǔ zhī。” zhǐ chū《 méi huā luò》、《 zhāo yǐn shì》 zhè liǎng gè zuò pǐn bì jìng shì qián cháo zhī qū, bù yào zài zòu liǎo, xiàn zài hái shì tīng wǒ gǎi jiù fān xīn de《 yáng liǔ zhī cí》 bā。《 zhé yáng liǔ》 yuán lái yě shì yuèfǔ jiù qū。 yuèfǔ héng chuī qū zhōng yòu《 zhé yáng liǔ》 qū, gǔ jiǎo héng chuī qū zhōng yòu《 zhé yáng liǔ gē cí》、《 zhé yáng liǔ zhī cí》, xiānghè gē cí zhōng yòu《 zhé yáng liǔ xíng》, qīng shāng qū cí zhōng yòu《 yuè jié zhé yáng liǔ gē》, qí gē cí dà dǐ shì hàn wèi liù cháo de zuò pǐn, dū yòng wǔ yán gǔ tǐ lái shū xiě。 táng dài bù shǎo wén rén suǒ zuò《 yáng liǔ zhī cí》, cóng bái jū yì、 liú yǔ xī yǐ zhì wǎn táng de lǐ shāng yǐn、 wēn tíng yún、 xuē néng děng de xǔ duō zuò pǐn, què dū yòng qī yán jìn tǐ de qī jué xíng shì lái xiě zuò, suī rán nèi róng réng yǒng yáng liǔ huò yǔ yáng liǔ yòu guān de shì wù, zài xíng shì shàng què shì fān xīn liǎo。 táng rén cháng yòng jué jù pèi lè yǎn chàng, qī jué yóu duō。《 yuèfǔ shī jí》 dū biān rù jìn dài qū cí, biǎo míng tā men shì suí táng shí dài de xīn qū diào。
liú yǔ xī wǎn nián yǔ bái jū yì chànghè chóu dá, bái jū yì yòu《 yáng liǔ zhī》 zǔ shī bā shǒu, qí dì yī shǒu yún:“《 liù me》《 shuǐ diào》 jiā jiā chàng,《 bái xuě》《 méi huā》 chù chù chuī。 gǔ gē jiù qū jūn xiū tīng, tīng qǔ xīn fān《 yáng liǔ zhī》。” liú yǔ xī de《 yáng liǔ zhī》 zǔ shī jiǔ shǒu, jiù shì yǔ bái jū yì chànghè zhī zuò, yīn cǐ shǒu piān“ sài běi méi huā” yī zhāng, zài gòu sī、 zào yǔ shàng dū fēi cháng jiē jìn。 bǐ jiào qǐ lái, liú de“ qǐng jūn mò zòu” èr jù bǐ bái de“ gǔ gē jiù qū” èr jù, yǔ yán gèng wéi jīng jǐng dòng rén, yīn 'ér yíng dé gèng duō dú zhě de xǐ 'ài。 zhè liǎng jù shī, bù jǐn gài kuò liǎo shī rén de chuàng zuò jīng shén, ér qiě nà xiē zhì lì yú tuī chén chū xīn de rén men, yědōu kě yǐ jiè yòng tā men lái shū fā zì jǐ de xiōng huái, yīn cǐ kě shuō hán yùn fēng fù, ráo yòu qǐ fā yì yì。
běn piān shàng xià liǎng lián dū jiē jìn duì 'ǒu, měi lián yì sī dōuduì chēng, cí yǔ zé shì dà bù fēn duìchèn, yú dà tǐ zhěng qí yúnchèn zhōng xiǎn chū liú dòng zì rán zhī měi。
( wáng yùn xī shī shào wén)
|
|
|